��ࡱ�>�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������Root Entry�������� �F��~~Q��SummaryInformation(����$DocumentSummaryInformation8������������ �WordDocument������������*����� ���� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEF�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Oh��+'��0�����(4@Ld | � � �������256:C;LBC@=0O :><<C=8:0F8O <564C 8B05< 8 >AA859NormalLillia@�w'�P@���2�@���}Q� ��RWPS Office *N�NHr����՜.��+,��D��՜.��+,��\������������� �  �1� �(\�dlKSOProductBuildVer�2052-9.1.0.4866&���������vvvvvvvvv>��6hH664>0Table����Z Data �������������������������������������������� P���KSKS�*�a�������,,# ,\�4�R * D P X # $�h#��7 �G � 56:C;LBC@=0O :><<C=8:0F8O <564C 8B05< 8 >AA859 '60= &78=L8= 0;O=LA:89 C=825@A8B5B 8=>AB@0==KE O7K:>2 'B> 7=0G8B <56:C;LBC@=0O :><<C=8:0F8O? 56:C;LBC@=0O :><<C=8:0F8O  MB> A2O7L 8 >1I5=85 <564C ?@54AB028B5;O<8 @07;8G=KE :C;LBC@, GB> ?@54?>;0305B :0: =5?>A@54AB25==K5 :>=B0:BK <564C ;N4L<8 8 8E >1I=>ABO<8, B0: 8 >?>A@54>20==K5 D>@<K :><<C=8:0F88 (2 B>< G8A;5 O7K:, @5GL, ?8AL<5==>ABL, M;5:B@>==CN :><<C=8:0F8N).C;LBC@=K5 A2O78  ?>AB>O==K9 8 ACI5AB25==K9 :><?>=5=B >1I5=8O <564C =0@>40<8 8 3>AC40@AB20<8, 2 @57C;LB0B5 G53> A>740NBAO, A>E@0=ONBAO 8 =0:0?;820NBAO F5==>AB8, =>@<K, 7=0=8O, ?@>8AE>48B 2708<=>5 >1>30I5=85 @07=KE :C;LBC@.0@CH5=85 =>@<0;L=KE >B=>H5=89 <564C =0@>40<8 ?@5@K205B 8;8 70B@C4=O5B :C;LBC@=K5 :>=B0:BK, E>BO 4065 2 MB8E CA;>28OE 8E ?>445@6820NB, ?@5>4>;520O 2A5 10@L5@K 8 3@0=8FK 8 >6840O 1;03>?@8OB=>3> <><5=B0 4;O ?>;=>F5==>3> >1I5=8O. 5:>B>@K5 >1I5AB20 4>;roe 2@5<O @072820;8AL ?>GB8 ?>;=>ABLN 87>;8@>20==>, 157 2=5H=8E :>=B0:B>2, A;54AB285< G53> 1K;8 4;8B5;L=0O AB03=0F8O, >BAB0;>ABL 8 CB@0B0 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 A>1AB25==>3> :C;LBC@=>3> 4>AB>O=8O (=0?@8<5@, C <=>38E :>@5==KE =0@>4>2 !525@0). >MB><C >B:@KB>ABL 2=5H=8< 2;8O=8O<, 2708<>459AB285  206=K5 CA;>28O CA?5H=>3> @0728B8O ;N1>9 :C;LBC@K. :C;LBC@=KE A2O7OE <>3CB ?@8=8<0BL CG0AB85 8 1>;LH85 =0@>4K, 8 <0;K5, 8<5NI85 A2>N 3>AC40@AB25==>ABL 8 =5 8<5NI85 A5. >=5G=>, 2;8O=85 1>;LH>3> =0@>40, =0F88 8;8 F828;870F88 =5A@02=5==> <0AHB01=55, G5< <0;KE MB=8G5A:8E 3@C??, => 8 ?>A;54=85 >:07K20NB :C;LBC@=>5 2>7459AB285 =0 A>A5459 2 A2>5< @538>=5, 2=>AOB A2>9 2:;04 2 <8@>2CN :C;LBC@C. >MB><C 2 A>2@5<5==KE <564C=0@>4=KE 4>:C<5=B0E D>@<C;8@C5BAO ?@8=F8? @02=>?@028O :C;LBC@, GB> ?>4@07C<5205B CAB@0=5=85 :0:8E-;81> ?@02>2KE >3@0=8G5=89 8 4CE>2=>3> ?>402;5=8O AB@5<;5=89 :064>9 MB=8G5A:>9 8;8 =0F8>=0;L=>9 3@C??K ?@845@6820BLAO A2>59 HYPERLINK "http://www.grandars.ru/college/sociologiya/ponyatie-kultury.html" \o "C;LBC@0" :C;LBC@K 8 A>E@0=OBL A2>N A0<>1KB=>ABL. 84K <56:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88 07=>>1@0785 284>2 A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O, A>F80;L=KE :>=B5:AB>2 8 =0<5@5=89 CG0AB=8:>2 >1I5=8O =0E>48B A2>5 >B@065=85 2 @07=>>1@0788 @5G52KE 60=@>2  >B ?>2A54=52=>9 1>;B>2=8 4> M<>F8>=0;L=KE ?@87=0=89, >B 45;>2KE A>25I0=89 8 ?5@53>2>@>2 4> 2KABC?;5=8O 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88. @8 MB>< @5G52>5 >1I5=85 G5@57 >1@07K, <>B82K, CAB0=>2:8, M<>F88 >?@545;O5B A>F80;L=K5 8 <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O, @5GL :>=AB8BC8@C5B 8E.!CI5AB2C5B <=>65AB2> >G5=L ?@>ABKE ?@85<>2, ?>72>;ONI8E ?@0:B8G5A:8 2 ;N1>9 A8BC0F88 >1;53G8BL =0G0;L=K9 MB0? :><<C=8:0F88, GB> >?@545;O5B 25AL 40;L=59H89 E>4 MB>3> ?@>F5AA0.  G8A;C B0:8E ?@85<>2 >B=>AOBAO C;K1:0, >1@0I5=85 : A>15A54=8:C ?> 8<5=8, :><?;8<5=B 8 B.�4. %>@>H> 8725AB=K5 :064><C G5;>25:C, G0AB> =5>A>7=0==> ?@8<5=O5<K5 2 ?>2A54=52=>9 ?@0:B8:5 8 459AB25==K5 ?@85<K >1I5=8O ?>72>;ONB @0A?>;>68BL : A515 A>15A54=8:0 8 70;>68BL >A=>2C 4;O ?@>4>;68B5;L=>3> 8 MDD5:B82=>3> >1I5=8O.0: AG8B0NB A?5F80;8ABK, :><<C=8:0B82=>5 2708<>459AB285 ;N459 =0 B@8 G5B25@B8 A>AB>8B 87 @5G52>3> (25@10;L=>3>) >1I5=8O.  ?@>F5AA5 :><<C=8:0F88 >ACI5AB2;O5BAO 2708<=>5 2;8O=85 ;N459 4@C3 =0 4@C30, >1<5= @07;8G=K<8 845O<8, 8=B5@5A0<8, =0AB@>5=8O<8, GC2AB20<8 8 B.�4. ;O MB>3> :0640O :C;LBC@0 A>740;0 A2>N O7K:>2CN A8AB5<C, A ?><>ILN :>B>@>9 55 =>A8B5;8 8<5NB 2>7<>6=>ABL >1I0BLAO 8 2708<>459AB2>20BL.  =0C:5 @07;8G=K5 D>@<K O7K:>2>3> >1I5=8O ?>;CG8;8 =0720=85 25@10;L=KE A@54AB2 :><<C=8:0F88. >4 25@10;L=>9 :><<C=8:0F859 ?>=8<05BAO O7K:>2>5 >1I5=85, 2K@060NI55AO 2 >1<5=5 <KA;O<8, 8=D>@<0F859, M<>F8>=0;L=K<8 ?5@56820=8O<8 A>15A54=8:>2. AA;54>20=8O ?@>F5AA0 :><<C=8:0F88 ?>:07K20NB, GB> @5G52>5 (25@10;L=>5) >1I5=85 O2;O5BAO >A=>2=K< 284>< G5;>25G5A:>9 :><<C=8:0F88, => >=> A>?@>2>6405BAO @07;8G=>3> @>40 =5A;>25A=K<8 459AB28O<8, ?><>30NI8<8 ?>=OBL 8 >A<KA;8BL @5G52>9 B5:AB. -DD5:B82=>ABL ;N1KE :><<C=8:0F8>==KE :>=B0:B>2 >?@545;O5BAO =5 B>;L:> B5<, =0A:>;L:> ?>=OB=K A>15A54=8:C A;>20 8;8 4@C385 M;5<5=BK 25@10;L=>9 :><<C=8:0F88, => 8 C<5=85< ?@028;L=> 8=B5@?@5B8@>20BL 287C0;L=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O ?5@5405BAO <8<8:>9, 65AB0<8, B5;>42865=8O<8, B5<?>< 8 B5<1@>< @5G8. %>BO O7K: O2;O5BAO A0<K< MDD5:B82=K< 8 ?@>4C:B82=K< 8=AB@C<5=B>< G5;>25G5A:>3> >1I5=8O, 2A5 65 MB> =5 548=AB25==>5 A@54AB2> :><<C=8:0F88. 5;> 2 B><, GB> A@54AB20<8 25@10;L=>9 :><<C=8:0F88 <>6=> ?5@540BL B>;L:> D0:B8G5A:85 7=0=8O, => 8E >:07K205BAO =54>AB0B>G=> 4;O ?5@540G8 GC2AB2 G5;>25:0. 07;8G=>3> @>40 GC2AB20, ?5@56820=8O 8 =0AB@>5=8O, =5 ?>440NI85AO A;>25A=><C 2K@065=8N, ?5@540NBAO A@54AB20<8 =525@10;L=>3> >1I5=8O. !D5@C =525@10;L=>9 :><<C=8:0F88 A>AB02;ONB 2A5 =5O7K:>2K5 A83=0;K, ?>AK;05<K5 G5;>25:>< 8 8<5NI85 :><<C=8:0B82=CN F5==>ABL. -B8 A@54AB20 >1J548=ONB 1>;LH>9 :@C3 O2;5=89, 2:;NG0NI89 =5 B>;L:> <8<8:C, 65ABK, ?>7K B5;0, B5<1@ 3>;>A0, => 8 @07;8G=K5 M;5<5=BK >:@C60NI59 A@54K, >4564C, M;5<5=BK >D>@<;5=8O 2=5H=>AB8 8 B.�4. ?@>F5AA5 :><<C=8:0F88 ?@>87=5A5==>5 A;>2> =8:>340 =5 O2;O5BAO =59B@0;L=K<, 0 G0AB> >=> 4065 1>;55 206=>, G5< A>45@60=85 A>>1I5=8O. !<KA; 2KA:07K20=8O <>65B 87<5=OBLAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:0O 8=B>=0F8O, @8B<, B5<1@, D@07>2K5 8 ;>38G5A:85 C40@5=8O 1K;8 8A?>;L7>20=K 4;O 53> ?5@540G8. A5 MB8 72C:>2K5 M;5<5=BK ?5@540G8 8=D>@<0F88 ?>;CG8;8 =0720=85 ?0@0;8=328AB8G5A:8E A@54AB2. AA;54>20B5;8 2K45;ONB A;54CNI85 0:CAB8G5A:85 A@54AB20, A>?@>2>640NI85, 4>?>;=ONI85 8 70<5I0NI85 72C:8 @5G8: B5<?, 2KA>B0, 3@><:>ABL, A:>@>ABL, B5<1@, @8B<8G=>ABL, ?0C7K, 8=B>=0F8N, 274>E8, AB>=K, ?>:0H;820=85 8 4@. 56:C;LBC@=K5 2708<>459AB28O, >ACI5AB2;O5<K5 2 @07=KE 2840E :><<C=8:0F88 A ?><>ILN @07=KE A@54AB2, ?@82>48;8 : @07;8G=K< @57C;LB0B0< 2 ?;0=5 87<5=5=8O :C;LBC@, A>E@0=5=8O 8;8 G0AB8G=>9 CB@0BK 8E A0<>1KB=>AB8, 4CE>2=>3> >1>30I5=8O (70 AG5B 708<AB2>20=89 GC6>3> >?KB0) 8 4065 : ?>O2;5=8N =>2KE :C;LBC@ 2 @57C;LB0B5 =5?>A@54AB25==KE 2708<>2;8O=89. 07=K5 284K 2=CB@8 <56:C;LBC@=KE :><<C=8:0F89, 2708<>459AB289 @50;87CNBAO 2 B0: =07K205<>9 :C;LBC@5 ?>2A54=52=>AB8, ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 : :>B>@>9 E0@0:B5@=> 4;O A>2@5<5==>9 :C;LBC@>;>388. 8B09 8 >AA8O ?>AB@>9;8 =0 >A=>25 @025=AB2a 8 2708<>2K3>4K. ! @0728B85< B5E=8:8 8 =C:8,8B09 @072820;0 1KAB@K<8 I030<8,=04> >B<5B8BL,GB> 8B09 ?> A>2>:C?=>9 3>AC40@AB25==>9 <>IL C65 2KE>48;0 =0 ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5,8 8B09 B5AB=> A2O70=0 A <=>38<8 AB@0=0<8,>A>15==> A >AA859.0 ?>A;54=85 3>4K,8B09 8 >AA8O B2Q4> ?>445@6820NB 4@C3 4@C30 =0 >A=>25 ?@8F8?>2 @025=AB20 8 2708<>2K3>4K. A=>2=K5 ?@8=F8?K @>AA89A:>-:8B09A:8E >B=>H5=89, 3;02=K5 =0?@02;5=8O 8 AD5@K 42CAB>@>==53> A>B@C4=8G5AB20 >B@065=K 2 >3>2>@5 > 4>1@>A>A54AB25, 4@C615 8 A>B@C4=8G5AB25 <564C >AA89A:>9 $545@0F859 8 8B09A:>9 0@>4=>9 5A?C1;8:>9, ?>4?8A0==>< 16 8N;O 2001 3. 2 >A:25.8B09 8 >AA8O O2;ONBAO 42C<O 25;8:8<8 3>AC40@AB20<8 8 2<5AB5 A B5< 42C<O A0<>1KB=K<8 :C;LBC@0<8. AB>@8O 2708<>459AB28O :C;LBC@ 8B0O 8 >AA88 =0AG8BK205B =5A:>;L:> 25:>2 8 ?@>H;0 G5@57 @O4 MB0?>2, =0 :>B>@KE >=0 =>A8;0 @07;8G=K9 E0@0:B5@. B=>A8B5;L=> =5402=> 2 :8B09A:>-@>AA89A:8E 2708<>>B=>H5=8OE =0ABC?8; :0G5AB25==> =>2K9 ?5@8>4.8B09 8 >AA8O ?5@5H;8 : AB@0B538G5A:><C ?0@B=5@AB2C, A@548 >1I5AB25==>AB8 42CE AB@0= =5?@5@K2=> @0AB5B 8=B5@5A ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C, @0728205BAO B>@3>2>-M:>=><8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2>, @0AH8@ONBAO :>=B0:BK 2 >1;0AB8 =0C:8 8 :C;LBC@K.1J5:B82=> <56:C;LBC@=0O :><<C=8:0F8O 8B0O 8 >AA88 >?@545;O5BAO F5;K< @O4>< 4>AB0B>G=> CAB>9G82KE D0:B>@>2 8 <K <>65< 3>2>@8BL > B><, GB> 59 ?@8ACI8 =5:>B>@K5 B@048F88 8 25AL<0 A2>5>1@07=K9 E0@0:B5@. 56:C;BC@=K5 :><<C=8:0F88 <564C >AA859 8 8B05< 8<5NB <=>3>25:>2CN 8AB>@8N 8 1>30BK5 B@048F88, => 8E @0728B85 =5;L7O =0720BL @02=><5@=K< 8 ?>ABC?0B5;L=K<, 2 @07=K5 ?5@8>4K >=8 8<5;8 @07=CN 8=B5=A82=>ABL 8 A>45@60=85.!0<0 B5>@8O <56:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88 2 8B05 8 >AA88 O2;O5BAO <>;>4K< =0?@02;5=85< =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 =0E>48BAO 2 AB0488 A2>53> AB0=>2;5=8O.!@02=8B5;L=K9 0=0;87 :8B09A:>9 8 @CAA:>9 :C;LBC@=KE B@048F89, :8B09A:>3> 8 @CAA:>3> =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@>2 405B 2>7<>6=>ABL CAB0=>28BL :0: @07;8G8O, B0: 8 B>G:8 A>?@8:>A=>25=8O, ACI5AB2CNI85 <564C 42C<O :C;LBC@0<8. 0AA:068 > :C;LBC@5 8B0O 8B09 O2;O5BAO >4=8< 87 02B>=><=KE F828;870F8>==KE >G03>2 =0@>4>2 <8@0. 8B09A:0O F828;870F8O 2>7=8:;0 =57028A8<> >B 4@C38E 4@52=8E F828;870F89, ?@>H;0 A?5F8D8G=K9 ?CBL 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O 8 >1;0405B A0<>1KB=K<8 :C;LBC@=K<8 B@048F8O<8. A>15==> 206=>5 <5AB> 8B09 70=8<05B 2 780BA:>-B8E>>:50=A:>< @538>=5. 8B09A:0O :C;LBC@0 >:070;0 ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 :C;LBC@C AB@0= 0;L=53> >AB>:0 8 .3>->AB>G=>9 788 (85@>3;8D8G5A:0O ?8AL<5==>ABL; 254CI85 845>;>38G5A:85 A8AB5<K; @5;838O; 2;8O=85 :8B09A:>9 3>AC40@AB25==>AB8 =0 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>5 CAB@>9AB2> A>A54=8E AB@0= 8 A8AB5<C 8E >D8F80;L=>9 845>;>388; 2;8O=85 :8B09A:>9 D8;>A>D88, ;8B5@0BC@K, 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20, 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20, 0@E8B5:BC@K 8 4@.). >MB><C :8B09A:0O F828;870F8O O2;O5BAO =5 B>;L:> A0<>AB>OB5;L=>9, => 8 83@05B @>;L :C;LBC@=>9 4><8=0=BK 2 A2>5< @538>=5.4=>9 87 =081>;55 C=8:0;L=KE G5@B :8B09A:>9 :C;LBC@=>9 B@048F88 O2;O5BAO 55 4>;3>;5B85. 8B09  548=AB25==0O 87 <8@>2KE F828;870F89, :>B>@0O ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL 8 ?> A59 45=L. @8 MB>< >A>15==> A;54C5B >B<5B8BL =5?@5@K2=K9 E0@0:B5@ @0728B8O :8B09A:>9 :C;LBC@K, CAB>9G82>ABL 8 ?@55<AB25==>ABL :C;LBC@=KE B@048F89, :>B>@K5 =5 ?@5@K20;8AL 4065 2 ?5@8>4K GC6575<=>3> 3>A?>4AB20 8 =5 >?@>25@30;8AL 2 ?>A;54CNI85 M?>E8.'B> :0A05BAO :8B09A:>3> <5=B0;8B5B0(�_t), B> 5I5 2 XIX 25:5 52@>?59A:85 CG5=K5 >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 B>, GB> =>@<K <KH;5=8O, <0=5@0 0@3C<5=B0F88 8 A?>A>1 2K@065=8O 8459 2 8B05 A8;L=> >B;8G0NBAO >B B>3>, GB> 1K;> E0@0:B5@=K< 4;O 2@>?K.  G0AB=>AB8, C:07K20;>AL =0 B>, GB> 2 :8B09A:>9 @5;8388 =54>AB05B <8D>;>388 8 B5>;>388, 2 =0C:5 ?@5>1;0405B 8=BC8F8O, 0 D8;>A>D8O >1E>48BAO 157 @0728B>9 >=B>;>388 8 ;>38:8. 0 ?@>BO65=88 XX 25:0 A8=>;>38 B0:65 >B<5G0;8 B0:85 G5@BK :8B09A:>9 4CE>2=>9 :C;LBC@K, :0: =5@0728B>ABL 01AB@0:B=>9 <KA;8, >BACBAB285 @07@01>B0==>9 ;>38:8 8 M:A?5@8<5=B0, 02B>@8B0@87< 8 :>=A5@20B82=K9 B@048F8>=0;87< <KH;5=8O. !@548 E0@0:B5@8AB8: AB@C:BC@K :8B09A:>3> >1I5AB20 <>3CB 1KBL =0720=K B0:85, :0: :>;;5:B8287<,�D0<8;87<(K`�[ ��[�^‰�_), 85@0@E8G5A:85 2708<>>B=>H5=8O, 548=AB2> 8 >4=>@>4=>ABL, 65AB:>ABL 8 =587<5==>ABL AB@C:BC@K. !@548 B@048F8>==KE =0?@02;5=89 A>F80;870F88 - 2>A?8B0=85 7028A8<>AB8, 2>A?8B0=85 :>=D>@<87<0, 2>A?8B0=85 A0<>?>402;5=8O, 2>A?8B0=85 CABC?G82>AB8, 2>A?8B0=85 CAB0=>2:8 =0 B>, GB>1K �4>2>;LAB2>20BLAO A2>59 CG0ABLN�, >@85=B0F8O =0 =0:070=85, �?0@5=B>F5=B@87<�. !@548 G5@B B@048F8>==>3> E0@0:B5@0 8 ?>2545=8O - A>F8>>@85=B8@>20==>ABL, 02B>@8B0@=>ABL, ?>4G8=5=85 8 A;54>20=85 ?@8@>45, >@85=B8@>20==>ABL =0 ?@>H;>5, GC2AB2> 7028A8<>AB8, =5B5@?8<>ABL : �>B;8G0NI5<CAO�, @07;8G=>5 ?@8<5=5=85 70:>=>2, ?@028; : @07=K< ;N4O<, =54>25@85 : �GC68< ;N4O<�.06=> >B<5B8BL, GB> :8B09A:89 <5=B0;8B5B (:0: 8 ;N1>9 =0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@) =5 A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: =5GB> =587<5==>5.  XX 25:5, 8 >A>15==> 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O, :8B09A:>5 >1I5AB2> ?@5B5@?5;> :>;>AA0;L=K5 87<5=5=8O. 45B ?@>F5AA <>45@=870F88 :8B09A:>3> A>F8C<0, 2 E>45 :>B>@>9 ?@>8AE>48B B@0=AD>@<0F8O :8B09A:>3> <5=B0;8B5B0. >AB5?5==> G5@BK =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0 87<5=ONBAO 8 @072820NBAO, => A;54C5B CG8BK20BL B5 4><8=0=BK E0@0:B5@0, :>B>@K5 ?@5>4>;520NBAO A>2@5<5==>9 :C;LBC@>9 8 :>B>@K5 2;8ONB =0 <56:C;LBC@=CN :><<C=8:0F8N. 0AA:068 > :C;LBC@5 >AA88 "@048F8>==0O :C;LBC@0 >AA88 8 @CAA:89 =0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@2> <=>3>< >B;8G05BAO >B :8B09A:8E. A;8 @0728B85 :8B09A:>9 :C;LBC@K E0@0:B5@87C5BAO =5?@5@K2=>ABLN, CAB>9G82>ABLN 8 ?@55<AB25==>ABLN :C;LBC@=KE B@048F89, B> @0728B8N >AA88 1K; ?@8ACI ?@8=F8?80;L=> 8=>9 E0@0:B5@. =>385 @CAA:85 D8;>A>DK 3>2>@OB > ?@5@K2=>AB8 @CAA:>9 8AB>@88, >BACBAB288 2 =59 F5;L=>AB8. <5AB5 A B5<, ?@8 2A59 ?@5@K2=>AB8 @0728B8O @CAA:>9 :C;LBC@K 2 =59 2A5340 >AB020;>AL =5GB> 548=>5, O2;O2H55AO 55 AB5@6=5<. -B> 1K;> @CAA:>5 ?@02>A;0285. <5==> 2 =0;8G88 548=>9 @5;838>7=>9 4><8=0=BK 70:;NG05BAO 206=0O >A>15==>ABL @CAA:>9 :C;LBC@K, 8 2 MB>< 65 <K 2848< >4=> 87 >A=>2=KE 55 >B;8G89 >B 8B0O. ;O >AA88 =52>7<>6=0 B0 A8=:@5B8G=>ABL, :>B>@0O AB>;L A2>9AB25==0 4;O 8B0O. 0 ?@>BO65=88 >G5=L 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 D8;>A>D8O 2 >AA8 =5 2KE>48;0 70 @0<:8 @5;838>7=>3> <8@>A>75@F0=8O. > 4065 :>340 2 >AA88 =0G0;>AL 0:B82=>5 @0728B85 A0<>AB>OB5;L=>9 D8;>A>DA:>9 <KA;8, >=0 >:070;0AL B0:65 B5A=> A2O70==>9 A @5;83859. 'B> :0A05BAO <5=B0;8B5B0, B> @CAA:>9 B@048F8>==>9 :C;LBC@5 ?@8ACI8 B0:85 G5@BK, :0: @5;838>7=>ABL, :>;;5:B8287<, 15A:>@KAB85, 4CE>2=>ABL, =5?@0:B8G=>ABL, 38?5@1>;87<, C2065=85 : 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, @CAA:89 ?0B@8>B87< 8 4@. >45@=870F8O @>AA89A:>3> >1I5AB20 B0:65 A>?@>2>6405BAO 87<5=5=85< CAB0=>2>:, E0@0:B5@=KE 4;O B@048F8>==>9 @CAA:>9 :C;LBC@K, =0 4@C385 CAB0=>2:8.7 A@02=5=8O :8B09A:>9 8 @CAA:>9 :C;LBC@=>9 B@048F88, 0 B0:65 :8B09A:>3> 8 @CAA:>3> =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@>2, E>@>H> 284=K B5 >A=>2=K5 @07;8G8O, :>B>@K5 ACI5AB2CNB <564C =8<8. 8B09A:0O :C;LBC@0 O2;O5BAO 0780BA:>9, @CAA:0O - 52@>?59A:>9 (E>BO 8 A O@:> 2K@065==K<8 >A>15==>ABO<8). 8B09A:0O :C;LBC@0 ?>2;8O;0 =0 <=>385 4@C385 :C;LBC@K 0;L=53> >AB>:0 (/?>=88, >@58, L5B=0<0). >AA89A:0O :C;LBC@0 <=>3>5 708<AB2>20;0 87 548=>3> :C;LBC@=>3> ?@>AB@0=AB20 2@>?K. 0728B8N :8B09A:>9 :C;LBC@K ?@8ACI8 =5?@5@K2=>ABL, CAB>9G82>ABL 8 ?@55<AB25==>ABL :C;LBC@=KE B@048F89, @0728B8N @CAA:>9 :C;LBC@K -?@5@K2=>ABL, =5CAB>9G82>ABL 8 @52>;NF8>==>ABL. A5 MB8 B@8 D0:B>@0 (@>4AB25==>ABL 8 B5A=0O A2O7L A 52@>?59A:>9 :C;LBC@>9, ?@5@K2=>ABL 8 @52>;NF8>==>ABL @CAA:>9 8AB>@88) >1CA;>28;8 8 1>;55 1KAB@K5 B5<?K <>45@=870F88 @CAA:>3> >1I5AB20 =0 A>2@5<5==>< MB0?5. ;O >A=>2 :8B09A:>9 :C;LBC@K A2>9AB25==K M:;5:B8G=>ABL 8 A8=:@5B87< (B@8 CG5=8O- :>=DCF80=AB2>, 1C4487< 8 40>A87<), C @CAA:>9 :C;LBC@K - 548=0O >A=>20- ?@02>A;02=>5 E@8AB80=AB2>.  >1;0AB8 D8;>A>DA:>9 <KA;8 8 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 :8B09A:>5 >1I5AB2> 2 1>;LH59 AB5?5=8 >@85=B8@>20=> =0 4>AB865=85 30@<>=88 8 ?>@O4:0, 0 @CAA:>5 >1I5AB2>  =0 ?>8A: 8AB8=K 8 A?@0254;82>AB8. 8B09A:>9 <5=B0;L=>AB8 ?@8ACI ?@03<0B87<, @CAA:>9 - @><0=B87<. >6=> =09B8 8 <=>65AB2> 4@C38E >B;8G89. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :8B09A:CN 8 @CAA:CN :C;LBC@K @>4=OB B0:85 D0:B>@K, :0: 0=B@>?>F5=B@87< 8 =@02AB25==0O CAB0=>2:0 @CAA:>9 8 :8B09A:>9 D8;>A>D88, B5@?8<>ABL : 4@C38< :C;LBC@0<, B2>@G5A:0O ?5@5@01>B:0 :C;LBC@=KE 708<AB2>20=89, C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : >1I5AB25==K< 8=B5@5A0<, ?@8>@8B5B 8450;L=KE F5==>AB59 =04 <0B5@80;L=K<8 8 4@.A;8 8A?>;L7>20BL ?@8 @0AA<>B@5=88 2>?@>A0 > A>>B=>H5=88 :C;LBC@ 8B0O 8 >AA88 <5B>48:C %>DAB545( �+Y�e�l�_�b/g), B> <>6=> C2845BL, GB> 48AB0=F8O 2;0AB8 2 :8B09A:>< >1I5AB25 2KH5, G5< 2 @>AA89A:><; GB> :>;;5:B8287< 2 >AA88 2K@065= =5 B0: >BG5B;82>, :0: 2 8B05; GB> C@>25=L 871530=8O =5>?@545;5==>AB8 2 :8B09A:>< >1I5AB25 2KH5, G5< 2 @>AA89A:><; #:070==K5 E0@0:B5@8AB8:8 2 1>;LH>9 AB5?5=8 O2;ONBAO >B=>A8B5;L=K<8, >A>15==> 5A;8 CG8BK20BL B> A8;L=59H55 2;8O=85 70?04=>9 :C;LBC@K, :>B>@>5 2 =0AB>OI55 2@5<O 8A?KBK20NB >AA8O 8 8B09 8 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> >1I5AB20 42CE AB@0= ?@5B5@?520NB ACI5AB25==K5 87<5=5=8O. 07;8G8O 8 2709<>459AB28O <564C @CAA:>9 8 :8B09A:>9 :C;LBC@0<8 5>1E>48<> B0:65 >B<5B8BL, GB> @07;8G8O <564C @CAA:>9 8 :8B09A:>9 :C;LBC@0<8 E>BO 8 25AL<0 ACI5AB25==K, => 2A5 65 =5 AB>;L 25;8:8, :0:, =0?@8<5@, @07;8G8O <564C 8B05< 8 AB@0=0<8 0?040. >AA8O 459AB28B5;L=> O2;O5BAO :C;LBC@>9, ;560I59 =0 ABK:5 42CE :C;LBC@=KE B@048F89 - 70?04=>9 8 2>AB>G=>9, A0<>AB>OB5;L=>9 25B2LN 52@>?59A:>9 :C;LBC@K A A8;L=K< 0780BA:8< :><?>=5=B>< (8 2 MB>< A<KA;5 >=0 <>65B @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 52@0789A:>9 :C;LBC@K). ;03>40@O B0:><C A2>5>1@078N @CAA:>9 :C;LBC@K 2> <=>3>< >1;53G5= 8 55 480;>3 A 4@C38<8 :C;LBC@0<8, 2 B>< G8A;5 8 A :C;LBC@>9 8B0O.'B> :0A05BAO <56:C;LBC@=>3> 2708<>459AB28O 8B0O 8 >AA88, B> 745AL <>65B 1KBL 2K45;5= F5;K9 @O4 D0:B>@>2, >1CA;02;820NI8E 53> A2>5>1@0785: F828;870F8>==K9, 8AB>@8G5A:89, ?>;8B8G5A:89, M:>=><8G5A:89, A>F80;L=K9, 35>3@0D8G5A:89 8 4@. A;8 >F5=820BL 2;8O=85 MB8E D0:B>@>2 =0 <56:C;LBC@=CN :><<C=8:0F8N 8B0O 8 >AA88, B> <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> 2 F5;>< >=8 1;03>?@8OB=> >B@060NBAO =0 2708<>>B=>H5=8OE 42CE AB@0= 8 GB> =5>1E>48<KE CA;>289 4;O @0728B8O 480;>30 42CE :C;LBC@ 8<55BAO 3>@074> 1>;LH5, =565;8 ?@5?OBAB289. 0728B85 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 8 :><<C=8:0F89 >:07K205B A8;L=59H55 2;8O=85 =0 @>AA89A:>-:8B09A:>5 :C;LBC@=>5 2708<>459AB285. C;LBC@=K9 BC@87< <564C   8 >AA859 1KAB@> @0728205BAO 8 ?@54AB02;O5BAO 206=K< :0=0;>< >7=0:><;5=8O 3@0640= >1>8E 3>AC40@AB2 A :C;LBC@>9 AB@0=K-A>A540.  ?>A;54=85 3>4K 206=CN @>;L 2 3C<0=8B0@=KE =0C:0E 83@0NB B5=45@=K5 8AA;54>20=8O, 2 @0<:0E :>B>@KE 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO @>;8 65=I8= 2 @07;8G=KE A>F80;L=KE ?@>F5AA0E.  @01>B5 C45;O5BAO 1>;LH>5 2=8<0=85 MB>9 B5<5 2 :>=B5:AB5 A>2@5<5==KE @>AA89A:>-:8B09A:8E :C;LBC@=KE :>=B0:B>2. 07;8G8O :8B09A:>9 8 @CAA:>9 :C;LBC@K =0:;04K20NB A2>9 >B?5G0B>: =0 ?@>F5AA :><<C=8:0F88. <5AB5 A B5< ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 2 :8B09A:>< 8 @>AA89A:>< >1I5AB20E, O2;ONBAO 2> <=>3>< >4=>=0?@02;5==K<8, GB> 7=0G8B5;L=> >1;53G05B =0E>645=85 >1I53> O7K:0. A5 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 B@048F8>==CN <56:C;LBC@=CN :><<C=8:0F8N, A>E@0=ONB A2>5 7=0G5=85 8 2 :><<C=8:0F88. 2 8B05, 8 2 >AA88 =B5@=5B @0728205BAO 1KAB@K<8 B5<?0<8, @5AC@A>2 4;O ?>4>1=>3> @0728B8O >AB05BAO >G5=L <=>3>. 2 >AA88, 8 2 8B05 ;N48 A 2KAH8< >1@07>20=85< 2:;NG05B 2 A51O, :0: ?@028;>, 87CG5=85 0=3;89A:>3> O7K:0, MB> 45;05B 2>7<>6=K< >1I5=85 =0 40==>< O7K:5 2 A;CG05 =57=0=8O CG0AB=8:0<8 :><<C=8:0F88 O7K:0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K.0: G0AB> 1K205B, 2 CA;>28OE =54>AB0B>G=>9 ?>445@6:8 A> AB>@>=K 3>AC40@AB20 8 :><<5@G5A:8E AB@C:BC@ @0728B85< =0C:8 8 :C;LBC@K 70=8<0NBAO M=BC780ABK( g�p�`�), :>B>@K5 8=>340 4>1820NBAO 2 MB>< 25AL<0 7=0G8B5;L=KE CA?5E>2. @>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K <56:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88 0<8 1K;8 ?@>0=0;878@>20=K >A=>2=K5 ?@>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K <56:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88. !@548 ?@>1;5< C:07K20NBAO B0:85, :0: >4=>AB>@>==>ABL @5AC@A>2. 8B09 8 >AA8O O2;ONBAO AB@0B538G5A:8<8 ?0@B=5@0<8.  F5;>< C >1I5AB25==>AB8 42CE AB@0= =01;N405BAO @0ABCI89 8=B5@5A ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C.=0G5 3>2>@O, :8B09A:>-@>AA89A:85 ?@>5:BK 4>;6=K 1KBL 459AB28B5;L=> 42CEAB>@>==8<8, 0 =5 >4=>AB>@>==8<8. <5==> 2 MB>< ;568B :;NG 4;O @5H5=8O ?@>1;5<K >4=>AB>@>==>AB8 @5AC@A>2, O7K:>2KE 8 B5E=8G5A:8E ?@>1;5<45AL =5>1E>48<> =0;06820=85 A>B@C4=8G5AB20 <564C :><<5@G5A:8<8 AB@C:BC@0<8, A >4=>9 AB>@>=K, 8 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8<8  >@30=870F8O<8 8 >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8  A 4@C3>9. =0AB>OI89 <><5=B 2 >ACI5AB2;5=88 <56:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88 <564C 8B05< 8 >AA859 ACI5AB2C5B =5<0;> ?@>1;5<. >6=> A:070BL, GB> 8=D>@<0F8>==>5 ?@>AB@0=AB2> 4;O <56:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88 8B0O 8 >AA88 ?>:0 B>;L:> D>@<8@C5BAO. "0:8< >1@07><, 0:BC0;L=>ABL 8AA;54>20=8O 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: >AA8O :0: 52@0789A:0O AB@0=0 8<55B 402=85 8AB>@8G5A:85 B@048F88 :C;LBC@=>3> A>B@C4=8G5AB20 A 8B05<. 4=0:> 2 M?>EC <>45@=870F88 >1I5AB20 >1J5:B82=> B@51CNBAO =>2K5 :>=AB@C:B82=K5 8458 @0728B8O <56:C;LBC@=KE :><<C=8:0F89 42CE AB@0= =0 >A=>25 AE>68E :C;LBC@=KE F5==>AB59, >A>15==>AB59 :C;LBC@, B5@@8B>@80;L=>9 1;87>AB8; F8:;8G=K9 E0@0:B5@ :C;LBC@=>3> 2708<>459AB28O ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL 2K1>@ >?B8<0;L=KE, :0: ;8=59=KE, B0: 8 ?>2B>@ONI8EAO =0?@02;5=89 <56:C;LBC@=KE :><<C=8:0F89. A5 MB> >1J5:B82=> >1CA;02;8205B ?>B@51=>ABL =0CG=>3> >A<KA;5=8O ?@>F5AA>2 <56:C;LBC@=KE :><<C=8:0F89 >AA88 8 8B0O.!>2@5<5==CN <>45;L :C;LBC@=KE :><<C=8:0F89 ?>A;5 2KE>40 87 :@878A0 42CAB>@>==8E >B=>H5=89 <>6=> >E0@0:B5@87>20BL =5A:>;L:8<8 >A=>2=K<8 G5@B0<8. 0728B85 :C;LBC@=KE :>=B0:B>2 <564C 42C<O AB@0=0<8 ?@>8AE>48B ?@8 >BACBAB288 O@:> 2K@065==KE 2=5H=8E (2=5:C;LBC@=KE) D0:B>@>2, ?@5?OBAB2CNI8E @0728B8N ?;>4>B2>@=>3> 480;>30. C;LBC@=>5 2708<>459AB285 ?@>8AE>48B ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E AD5@0E, 2 B>< G8A;5 8 2 =>2KE. "5< =5 <5=55, 8=B5@5A A@548 =0@>4>2 >AA88 8 8B0O : :C;LBC@5 AB@0=K-A>A540 2 F5;>< 7=0G8B5;L=> =865, G5< : :C;LBC@5 52@>?59A:8E AB@0= 8 !(. >;>68B5;L=>9 G5@B>9 A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O :C;LBC@=>3> 2708<>459AB28O >AA88 8 8B0O ?>A;5 2>AAB0=>2;5=8O >B=>H5=89 2 :>=F5 80-E 33. AB0; >B:07 >B 845>;>38G5A:8E <>B820F89. A:;NG5=85 2 =>2>9 <>45;8 2708<>A2O759 ?>;8B8G5A:>3> A>N70 :0: 25:B>@0, =0?@02;5==>3> ?@>B82 :>3>-;81>, ?>72>;O5B AB@>8BL =>2K5 >B=>H5=8O =0 4@C65A:8E, 4>1@>A>A54A:8E ?@8=F8?0E. B:07 >B ?@8>@8B5B0 845>;>38G5A:>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> A>N70 ?>72>;O5B ?5@5=5AB8 0:F5=B 2 :C;LBC@=>< A>B@C4=8G5AB25 =0 206=59H85 A>F80;L=>-?5403>38G5A:85 0A?5:BK: AB8<C;8@>20=85 @07=>AB>@>==53> 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O, D>@<8@>20=85 >1J5:B82=>3> <8@>?>=8<0=8O, 345 <8@>2>5 :C;LBC@=>5 ?@>AB@0=AB2> ?@54AB05B :0: 548=AB2> @07=>>1@07=KE 8 A?5F8D8G5A:8E :C;LBC@, 8<5NI8E >48=0:>2CN F5==>ABL, C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB8 2 @0AH8@5=88 :@C3>7>@0, 7=0:><AB25 A =>2K<8 :C;LBC@=K<8 D5=><5=0<8 8 B.4. 06=K< >1J5:B82=K< 0A?5:B>< A>2@5<5==>9 A8BC0F88 :C;LBC@=>3> 2708<>459AB28O O2;O5BAO M:>=><8G5A:89 D0:B>@, :>B>@K9 <>65B ?@54AB020BL 2 7028A8<>AB8 >B >1AB>OB5;LAB2 :0: 2 D>@<5 AB8<C;8@CNI53>, B0: 8 A45@6820NI53> D0:B>@0.  =0AB>OI55 2@5<O A8AB5<0 :C;LBC@=KE :><<C=8:0F89 >AA89A:>9 $545@0F88 8 8B09A:>9 0@>4=>9 5A?C1;8:8 ?@54AB02;O5B A>1>9 @0728BCN AB@C:BC@C, ?>72>;ONICN =0@>40< 42CE AB@0= ?>;CG0BL >1H8@=>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88 > :C;LBC@5 AB@0=K-A>A540, >ACI5AB2;OBL @53C;O@=K9 >1<5= 8 2708<>459AB285 <564C 45OB5;O<8 :C;LBC@K 8 8A:CAAB20, >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 8 B.?. /2;5=85 <56:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88(3;>10;870F8O) @09=5 206=K< ?@54AB02;O5BAO 2>?@>A 2708<>459AB28O :C;LBC@ >AA88 8 8B0O 2 :>=B5:AB5 A>2@5<5==>9 >1I5:C;LBC@=>9 A8BC0F88. 0: 1K;> ?>:070=> 2KH5, O2;5=85 3;>10;870F88 2> <=>3>< >:07K205B D>@<8@CNI55 2>7459AB285 =0 A>AB>O=85 <8@>2>9 :C;LBC@K. ;>10;870F8O =5>BJ5<;5<> A2O70=0 A C?@>I5=85< :><<C=8:0F89, @0728B85< 8=D>@<0F8>==KE A8AB5<, 2>7=8:=>25=85< 3;>10;L=>3> @K=:0 8 B.?., GB> <>65B 8=B5@?@5B8@>20BLAO :0: 2>7=8:=>25=85 =>2KE 2>7<>6=>AB59 480;>30 <564C =0@>40<8, AB@0=0<8, :C;LBC@0<8. 4=0:> 5A;8 @0AA<0B@820BL A53>4=OH=85 B5=45=F88 @0728B8O MB>3> D5=><5=0, B> <>6=> >1=0@C68BL, GB> 3;>10;870F8O 2 B>< 2845, 2 :>B>@>< >=0 ?@>8AE>48B =0 =0H8E 3;070E, B08B 2 A515 =5<0;> >?0A=>AB59 4;O AD5@K :C;LBC@K.G5284=>, GB> 3;>10;870F8O <>65B ?>A;C68BL D0:B>@>< C=8D8:0F88 <8@>2>3> :C;LBC@=>3> ?@>AB@0=AB20 (MB> CB25@645=85 ?>4B25@6405BAO, =0?@8<5@, @0A?@>AB@0=5=85< ?> 2A5<C <8@C 548=KE H01;>=>2 <0AA>2>9 :C;LBC@K, 2>A?@>872>48<KE A >48=0:>2K< CA?5E>< 2 1>;LH8=AB25 AB@0= 8 8<5NI8E ;8HL =57=0G8B5;L=K5 =0F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8) 8 AB0BL A5@L57=>9 >?0A=>ABLN 4;O =0F8>=0;L=KE A0<>1KB=KE M;5<5=B>2 :C;LBC@. >4>1=K5 B5=45=F88 AB0=>2OBAO 5I5 1>;55 >?0A=K<8, :>340 4;O 8E ?@>42865=8O 8A?>;L7CNBAO 4>AB865=8O ?@>3@5AA0 A>2@5<5==>3> ?>AB8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20 (=0?@8<5@, <>I=59H0O A8AB5<0 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88).4=0:> ?;>4K 3;>10;870F88 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 8 4;O C:@5?;5=8O ?;N@0;87<0 A>2@5<5==>3> <C;LB8:C;LBC@=>3> ?@>AB@0=AB20.  MB>< 0A?5:B5 =081>;55 206=K< ?@54AB02;O5BAO C:@5?;5=85 8 @0728B85 =0F8>=0;L=KE :C;LBC@, :>B>@K5, A>1AB25==>, 8 O2;ONBAO 70;>3>< <8@>2>3> :C;LBC@=>3> @07=>>1@078O. <5==> 2 MB>< :>=B5:AB5 =5>1E>48<> 8=B5@?@5B8@>20BL 2708<>459AB285 <564C @07;8G=K<8 ;>:0;L=K<8 :C;LBC@0<8. ;>10;870F8O A>2@5<5==>3> <8@0 ?>AB>O==> =0?><8=05B G5;>25G5AB2C > B><, GB> <8@ <=>3>>1@075= 8 2 B> 65 2@5<O 548=, GB> @07;8G=K5 ?>4E>4K : >4=8< 8 B5< 65 ?@>F5AA0< =587156=K 2284C @07;8G8O :C;LBC@. > ?@8 MB>< CA8;5=85 2708<>7028A8<>AB8 G5;>25G5AB20 A =5>1E>48<>ABLN AB028B ?@>1;5<C 2>A?8B0=8O :C;LBC@K B>;5@0=B=>AB8. 0AA<0B@820O @>AA89A:>-:8B09A:85 :C;LBC@=K5 A2O78 2 0A?5:B5 480;>-387<0, <K 4>;6=K :>=AB0B8@>20BL 8 B>B D0:B, GB> =0AB>OI89 ?5@8>4 <>6=> @0AA<0B@820BL B>;L:> :0: >?@545;5==K9 1078A ?>4;8==>3> 480;>30 :C;LBC@, 4;O >ACI5AB2;5=8O :>B>@>3> =5>1E>48<K CA8;8O 8 AB@5<;5=8O 2A53> >1I5AB20. ;O A>740=8O ?>4;8==KE 480;>38G5A:8E >B=>H5=89 <564C 42C<O :C;LBC@0<8 206=> ?@5>4>;5BL F5;K9 @O4 ?@>1;5<, A@548 =8E <=>385 >1I5AB25==K5 AB5@5>B8?K, @0A?@>AB@0=5==K5 2 42CE AB@0=0E (=0?@8<5@, ?@54AB02;5=8O > :8B09A:>9 C3@>75 2 >AA88 8;8 >B=>H5=85 : >AA89A:>9 $545@0F88 2   :0: : AB@0=5, CB@0B82H59 AB0BCA 25;8:>9 45@602K). 06=> >B<5B8BL, GB> A0<0 8=B5=A8D8:0F8O :C;LBC@=KE :>=B0:B>2, :0: 8 2=8<0B5;L=>5 >1@0I5=85 : >?KBC :C;LBC@=>3> 2708<>459AB28O 42CE AB@0= <>65B AB0BL 206=K< D0:B>@>< @5H5=8O MB8E 7040G. 0AA<0B@820O :C;LBC@=K5 :>=B0:BK >AA88 8 8B0O 2 MB>< 0A?5:B5, <>6=> ?@89B8 : 42C< >A=>2=K< 2K2>40<. >-?5@2KE, >G5284=>, GB> 480;>38G5A:0O <>45;L :C;LBC@=>3> A>B@C4=8G5AB20 :0: =081>;55 @57C;LB0B82=0O 8 2708<>2K3>4=0O ?>72>;O5B @50;87>20BL =5 B>;L:> 2>7<>6=>ABL 7=0:><AB20 A �4@C38<� (2 40==>< A;CG05, A 4@C3>9 :C;LBC@>9), => 8 ?@82>48B : >1>30I5=8N CG0AB=8:>2 480;>30 8 =081>;55 ?>;=><C @0A:@KB8N 8 >A>7=0=8N A2>53> A>1AB25==>3> :C;LBC@=>3> A2>5>1@078O. "> 5ABL, ?CBL A>@0728B8O <>65B ?@825AB8 ;8HL : >1>30I5=8N @>AA89A:>9 8 :8B09A:>9 :C;LBC@ 157 CI5@10 :064>9 87 =0F8>=0;L=KE :C;LBC@.>-2B>@KE, 2 CA;>28OE D>@<8@>20=8O 3;>10;L=>3> ?@>AB@0=AB20 @0728B85 :C;LBC@=KE :><<C=8:0F89 <564C ;>:0;L=K<8 :C;LBC@0<8, MDD5:B82=>5 2708<>459AB285 =0F8>=0;L=KE :C;LBC@ O2;ONBAO >4=8<8 87 =081>;55 459AB25==KE A?>A>1>2 A>E@0=8BL 2 >1I5< 3;>10;L=>< ?@>AB@0=AB25 <=>3>>1@0785 <8@>2>9 :C;LBC@K. 06=> >B<5B8BL, GB> 40==K9 ?CBL O2;O5BAO 1>;55 @57C;LB0B82=K<, G5< =838;8AB8G5A:85 0=B83;>10;8ABA:85 B5=45=F88, 2K@060NI85AO 2 ?@8<8B82=>< 0=B870?04=>< ?>4E>45. bdpx��� " ޽���oM:'%CJOJQJo(^JaJ5mHsH\%CJOJQJo(^JaJ5mHsH\CB*`JphCJOJQJo(^JaJ5fHq� ����mHsH\2B*`Jph�CJOJQJo(^JaJ5mHsH\CJOJQJ^JKHmHsHCJOJQJ^JKH2B*`Jph�CJOJQJo(^JaJ5mHsH\@B*`JphCJOJQJo(^JaJ5fHq� ����mHsH@B*`JphCJOJQJo(^JaJ5fHq� ����mHsH " V @ B 68��@B���Ϳ����{m_??B*`JphCJOJQJo(^JaJ5KH$fHq� ����\CJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJUCJOJPJQJo(^JaJUCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJUCJOJPJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsH"CJOJQJo(^JaJmHsH\ ���#�#P2R2|6~6�6�6�6�̹��|eQ=)&CJOJPJQJo(^JaJ5mHsH&CJOJPJQJo(^JaJ5mHsH&CJOJPJQJo(^JaJ5mHsH,B*`JphCJOJQJo(^JaJmHsH$B*`JphCJOJQJo(^JaJ,B*`JphCJOJQJo(^JaJmHsH$B*`JphCJOJQJo(^JaJ$B*`JphCJOJQJo(^JaJ$B*`JphCJOJQJo(^JaJ?B*`JphCJOJQJo(^JaJ5KH$fHq� ����\ �6�6|9�9�;�;�A�A�AVC�̳��hS:%(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ0B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5B*`JphCJOJQJo(^JaJfHq� ����5B*`Jph999CJOJQJo(^JaJfHq� ����(CJOJQJo(^JaJfHq� ����0CJOJQJo(^JaJfHq� ����mHsH=B*`JphCJOJQJo(^JaJfHq� ����mHsH&CJOJPJQJo(^JaJ5mHsH VC|D,F.F`FbFnF&N(NhPjP�Ϻ��xcJ5+B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ0B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJ3B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH3B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5B*`JphCJOJQJo(^JaJfHq� ���� jP�P�P�PV"VP_R_�_�_�ѻ��xcI/3B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH3B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ0B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ+B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ50B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ �_�{�{||L|N|ޏ�h��ѷ��mX?*(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ0B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ3B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH+B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ53B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH3B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH0B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ h�j�l�̐ΐؐ��l�d�f��к��w^P;"0B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJ0B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ0B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ+B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ53B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ f�R�T�������|�~���Ĭܬ�����}dN4+B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ53B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH+B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ50B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ0B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ ܬެ�����"�$�H�J�&�(��˶��r]G2,B*`JphCJOJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ+B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ+B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ0B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ3B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH3B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH (������������������ҽ��zeP(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ0B*`JphCJOJPJQJo(^JaJmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ(B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ3B*`JphCJOJPJQJo(^JaJ5mHsH$B*`JphCJOJQJo(^JaJd�" B����mD(dha$$A$G$8$7$1$$$$@&5$6$H$�x[$�\$��^����]��/dha$$9DA$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$-DM� �����x�WD��0`�0)dha$$9DA$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$-DM� �����x�dha$$A$G$8$7$1$$$$5$6$3$H$��dha$$A$G$8$7$1$$$$5$6$3$H$����#R2~6�6��l>.dha$$9DA$G$8$7$1$$$$5$6$3$H$-DM� �����x�WD��2`�20dha$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$-DM� �����[$�\$WD��0`�00dha$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$-DM� �����[$�\$WD��0`�00dha$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$-DM� �����x[$�\$WD��0`�0�6.FbFR_�_���X)dha$$9DA$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$-DM� �����x�#dha$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$��WD��0`�0)dha$$9DA$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$-DM� �����x�/dha$$9DA$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$-DM� �����x�WD��0`�0�_�{N|j�ΐ����_<#dha$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$�WD��0`�0!dha$$A$G$8$7$1$$$$5$6$3$H$�,WD��2`�2#dha$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$�,WD��0`�0.dha$$9DA$G$8$7$1$$$$5$6$3$H$-DM� �����x�WD��2`�2,dhG$8$7$1$$$$9DA$4$5$6$3$H$-DM� �����x�WD��0`�0�f���~�������vQ%dhXD2YD2a$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$WD��0`�0dhXD2YD2a$$A$G$8$7$1$$$$5$6$3$H$%dhXD2YD2a$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$WD��0`�0#dha$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$�WD��0`�0#dha$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$�WD��0`�0�������������t!dha$$A$G$8$7$1$$$$5$6$3$H$�,WD��0`�0#dha$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$��WD��0`�0#dha$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$�WD��0`�0#dha$$A$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$�WD��0`�0(��. ��A!�#��"�$��%�����1�h�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6666�66���� 0@P`p������6666 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��X@��Xck�ed�G$H$��(CJOJPJQJaJmH sH nHtH_H$A@���$؞���k=�W[SO�i@����0nf�h� *B�O�Bapple-converted-spaceT^@"T0nf�(Q�z)G$H$�d[$�d\$CJOJPJQJ^JaJ" ��6VCjP�_h�f�ܬ(���fghijklmnop��6�_�����qrstuvaG���*�Ax� �@��Times New Roman-���(�[SO1�� ��R<(�_o�Ŗў;��Wingdings5� �.�[`�)� ( Tahoma3$� �*�Cx� �@��Arial��156:C;LBC@=0O :><<C=8:0F8O <564C 8B05< 8 >AA859Lillia ����QhT`ɦT,g��R 1�!�Z&!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[���������)��?�P�22j221�ckZLF�E�J�&#^0�]1�f1C;228�7=cB3aB�XC6HTCI�wIrNMs&^@b2{fw}S�&w�*h��b��o�Bb��J��#� {��U�=]��%� ���6f��}�P�i4�qL�0]�$8�F#�D��T�3��#�Ga������F�S �����������s���>����0�( � ��6 �S �� ��?w�aX������ metkadoc4��a��a�@
Baidu
map