��ࡱ�>�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~�����Root Entry�������� �F�H�S�@SummaryInformation(����8DocumentSummaryInformation8������������ �WordDocument������������.����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Oh��+'��0����(4DP\t � � ������8-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8 A2O70; >AA8N 8 8B09�N\=rNormalLillia91@>��h��@�D�S�= �NMicrosoft Office Word����՜.��+,��D��՜.��+,��\������������� �  �3a�X �(\�dlKSOProductBuildVer�2052-9.1.0.48660Table�����|Data �������������������������������������������� P� �KSKS�.�Y�����������^L����z� $_h�����   -:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8 A2O70; >AA8N 8 8B09 .9 !O>HC0=L 5:8=A:89 C=825@A8B5B 8=>AB@0==KE O7K:>2  A5=BO1@5 2013 3>40 2> 2@5<O A2>53> 2878B0 2 070EAB0= ?@54A540B5;L   !8 &78=L?8= 2K428=C; 8=8F80B82C > A>2<5AB=>< D>@<8@>20=88 �-:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8�.-B0 8=8F80B820 ?>;CG8;0AL ?@87=0=85< 2> <=>38E AB@0=0E, >AA8O B>65 ?@>O28;0 A2>9 8=B5@5A : MB><C ?@>5:BC.;O >AA88 8 8B0O,-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8 ?@54AB02;O5B A>1>9 =>2CN 2>7<>6=>ABL A>2<5AB=>3> AB@>8B5;LAB20 8 A>B@C4=8G5AB20,A>2<5AB=>3> 2K83@KH0 8 ?@>F25B0=8O. >AA8O 8 8B09, ;560I85 24>;L -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8,>:07K20NB 206=>5 2;8O=85 =0 1C4CI55 @0728B85 " ."0: GB>,157 2A5>1J5<;NI53> 42CAB>@>==53> A>B@C4=8G5AB20 A>740=85 -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 =5 >1>94QBAO. ;NG52K5 A;>20:-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8,M:>=><8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2>,<564C=0@>4=0O B>@3>2;O,B@0=A?>@B=0O 8=D@0AB@C:BC@0, 3C<0=8B0@=K9 >1<5= 8 :>=B0:B,AB@0B538G5A:89 ?0@B=Q@,&5=B@0;L=0O 78O, " , >AA8O,8B09.  8AB>@88 G5;>25G5AB20,5;8:89 (Q;:>2K9 ?CBL AK3@0; 1>;LHCN @>;L 2 @0728B88 M:>=><8G5A:8E 8 :C;LBC@=KE A2O759 =0@>4>2 >AB>:0 8 0?040.I5 2 XIII 2. 25=5F80=A:89 :C?5F 0@:> >;> =0720; :0@020==K5 ?CB8,?> :>B>@K< ?5@52>78;AO HQ;: A >AB>:0 =0 0?04,HQ;:>2K<8.=0G8B5;L=0O G0ABL MB>3> ?CB8 ?@>;530;0 ?> B5@@8B>@88 !@54=59 788 8 070EAB0=0.0 4>;3>5 2@5<O MB>B ?CBL A;C68; ?@>2>4=8:>< @0A?@>AB@0=5=8O B5E=>;>389 8 8==>20F89,2 B>< G8A;5 2 8A:CAAB25,@5;8388 8 B5E=>;>388.= 2=>A8; 206=K9 2:;04 2 >1I55 ?@>F25B0=85 G5;>25G5AB20.0 ?@>BO65=88 42CE BKAOG ;5B,5;8:89 (Q;:>2K9 ?CBL AB0; C7;>< 4@C61K 8 <8@0 4;O <=>38E AB@0=.  8N=5 2014->3> 3>40 7=0<5=8BK9 (Q;:>2K9 ?CBL 2<5AB5 A 5;8:8< :0=0;>< 8B0O 1K; 2:;NGQ= 2 !?8A>: >1J5:B>2 A5<8@=>3> =0A;548O.#A?5H=>5 2=5A5=85 (Q;:>2>3> ?CB8 2 !?8A>: >1J5:B>2 A5<8@=>3> =0A;548O 8<55B >A>1>5 7=0G5=85 2 M:>=><8G5A:>9,:C;LBC@=>9,>1I5AB25==>9 8 ?>;8B8G5A:>9 AD5@0E.@52=89 (Q;:>2K9 ?CBL MB> 206=K9 B>@3>2K9 ?CBL,2 =0AB>OI55 2@5<O C3;C1;ONAO B>@3>2>-M:>=><8G5A:85 A2O78 AB@0= 24>;L (Q;:>2>3> ?CB8,:>B>@K5 <>6=> @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 A>2@5<5==>3> (Q;:>2>3> ?CB8."0:0O 2708<>A2O7L <564C 8AB>@859 8 A>2@5<5==>ABLN ?@840AB 1>;LHCN A8;C @538>=0;L=><C 2708<>2K3>4=><C A>B@C4=8G5AB2C."0: GB> ?>?KB:>9 0:B82870F88 MB>3> AB0@8==>3> B>@3>2>3> ?CB8,A>548=ONI53> >AB>: 8 0?04,AB0;0 >1I0O <5GB0 =0@>4>2 @07=KE AB@0=. A5=LN 2013 3>40 ?@54A540B5;L   !8 &78=L?8= >1JO28; > =0G0;5 @50;870F88 ?@>5:B0 �-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2K9 ?CBL� 2 420 ?@8Q<0: A>1AB25==>,ACE>?CB=K9 �M:>=><8G5A:89 ?>OA�,>1J548=ONI89 AB@0=K =0 52@0789A:>< :>=B8=5=B5,1K; ?@54AB02;5= 2> 2@5<O 2878B0 2 070EAB0=;0 2 =4>=5788 1K; ?@54AB02;5= �<>@A:>9 HQ;:>2K9 ?CBL XXI 25:0�.> <=5=8N ?@54A540B5;O !8 &78=L?8=0,=>2K9 (Q;:>2K9 ?CBL 1C45B ?@>;530BL G5@57 :>=B8=5=B 2@0788,?5@5A5:0O <=>385 AB@0=K;53> 4;8=0 A>AB028B 7000 :<.= 70B@>=5B 3 <;@4 G5;>25:,0 B0:65 A>548=8B 0780BA:89,B8E>>:50=A:89 8 70?04=>52@>?59A:89 M:>=><8G5A:85 :@C38.> 5IQ 2 20093. ?>O28;>AL ?>=OB85 �=>2K9 HQ;:>2K9 ?CBL� (The New Silk Road),B>340 ?@028B5;LAB2> !( ?@8ABC?8;> : @07@01>B:5 MB>3> ?@>5:B0 A8;0<8 &5=B@0 AB@0B538G5A:8E 8 <564C=0@>4=KE 8AA;54>20=89. 8N;5 2011 3>40 >AC40@AB25==K9 A5:@5B0@L !>548=Q==KE (B0B>2 <5@8:8 %8;0@8 ;8=B>= 2�E>45 A2>53> 2878B0 2�=48N >72CG8;0 !B@0B538N =>2>3> (Q;:>2>3> ?CB8 (!(),:>B>@0O =0?@02;5=0 =0 @0728B85 M:>=><8:8 D30=8AB0=0.!CBLN �=>2>3> HQ;:>2>3> ?CB8� O2;O5BAO A>740=85 CA;>289 4;O =0@0I820=8O B>@3>2KE A2O759 <564C AB@0=0<8 &5=B@0;L=>9 8 .6=>9 788.;O !( !( 8<55B 206=>5 35>?>;8B8G5A:>5 7=0G5=885:MB>B ?;0= ?@54AB02;O5B A>1>9 206=CN A>AB02=CN G0ABL 0<5@8:0=A:>9 AB@0B5388 ?> �2>72@0I5=8N� 8;8 �2>AAB0=>2;5=8N @02=>25A8O� 2 780BA:>-"8E>>:50=A:>< @538>=5 (" )�. MB>9 AB@0B5388 D30=8AB0= 83@05B A2O7CNICN @>;L,GB> ?>72>;O5B AB@0=5 8=B53@8@>20BLAO 2�@538>=0;L=K5 M:>=><8:8 8�1C45B A>459AB2>20BL @0728B8N 53> M:>=><8:8.4=0:> =5AB018;L=>ABL 2�A0<>< D30=8AB0=5 >:07K205B =530B82=>5 2;8O=85 =0 2A5 ?@>5:BK !B@0B5388."0: GB> A 35>?>;8B8G5A:>9 8 35>M:>=><8G5A:>9 B>G5: 7@5=8O 4;O !>548=Q==KE (B0B>2 1C45B A;>6=> 4>AB8GL 65;05<>3> MDD5:B0. @>5:B �-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8�  >B;8G05BAO >B ?@>5:B0 !(.-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8 1C45B ?>AB@>5= =0 1075 =>2>9 <>45;8 A>B@C4=8G5AB20.-B> M:>=><8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2> >1;0405B ?@03<0B8G5A:8< E0@0:B5@><.3> 3;02=0O F5;L  A>B@C4=8G5AB2> 2 AD5@5 B>@3>2;8,B@0=A?>@B0 8 8=25AB8F89.@><5 B>3>,�-:>=><8G5A:89 ?>OA� =5 O2;O5BAO ?@>5:B>< 8=B53@0F8>==>3> A>B@C4=8G5AB20.!>740=85 2 1C4CI5< B0<>65==>3> A>N70 =5 ?@54?>;0305BAO. >= =5 @07@CH05B ACI5AB2CNI85 <5E0=87<K @538>=0;L=KE A2O759.C4CG8 254CI59 AB@0=>9 2 "  8 ?>AB>O==K< G;5=>< !>25B0 57>?0A=>AB8 ,8B09 C45;O5B >A>1>5 2=8<0=85 ?>445@60=8N 157>?0A=>AB8 8 A>B@C4=8G5AB20 2 @538>=5.8B09 2K428=C; 845N > A>740=88 M:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 MB> 206=0O 8=8F80B820 ?> ?@>42865=8N M:>=><8G5A:>3> 2708<>459AB28O <564C @07=K<8 AB@0=0<8 2 " .-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8 O2;O5BAO <0AHB01=>9 M:>=><8G5A:>9 ?5@A?5:B82>9,:>B>@K9 =0 2>AB>:5 A2O70= A 780BA:>-"8E>>:50=A:8< M:>=><8G5A:8< :>;LF><,=0 70?045  2@>?59A:8< M:>=><8G5A:8< :>;LF><,7>=0 >1;0405B 1>30BK<8 M=5@35B8G5A:8<8,<8=5@0;L=K<8,BC@8AB8G5A:8<8, :C;LBC@=K<8 8 A5;LA:>E>7O9AB25==K<8 @5AC@A0<8.1JQ< 8 ?>B5=F80; @K=:0 O2;ONBAO C=8:0;L=K<8. 5;8:89 (Q;:>2K9 ?CBL 2<5AB5 A '09=K< ?CBQ< ?@>E>48; G5@57 8 B5@@8B>@8N >AA88. :>=F5 18 25:0 70@>48;AO <564C=0@>4=K9 B>@3>2K9 :0=0; '09=K9 ?CBL. B> 2@5<O :8B09A:85 B>@3>2FK 257;8 G09 87 ?@>28=F89 $CF7O=L,%C=0=L 8 %C1M9 2 '60=F7O:>C 8 %CE-%CB>,70B5< B>20@ G5@57 3>@>4A:>9 C574 -@M=-%>B> ?5@5A5:0; =K=5H=89 #;0=-0B>@ 8 4>AB830; @09>==>3> F5=B@0 2 C@OB88 OEBK,>B:C40 @CAA:85 B>@3>2FK >B?@02;O;8 B>20@ 2 >A:2C,!0=:B-5B5@1C@3 8 4065 2@>?C.0 ?@>BO65=89 42CEBKAOG5;5B89, 5;8:89 (Q;:>2K9 ?CBL AB8<C;8@>20; @0728B85 :8B09A:>-@>AA89A:>9 B>@3>2;8 8 A?>A>1AB2>20; ?@>F25B0=8N 3>@>4>2,=0E>4OI8EAO =0 MB>< ?CB8.>340 @5GL 84QB > A>740=88 -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8,:>=5G=> 65 =0< =C6=K ?>445@6:8 8 CG0AB8O A> AB>@>=K >AA88. >AA8O 8 8B09 O2;ONBAO B@048F8>==K<8 ?0@B=Q@0<.?;>BL 4> A53>4=OH=53> 4=O <564C 8B05< 8 >AA859 A>E@0=ONBAO 2KA>:>5 ?>;8B8G5A:>5 2708<>4>25@85 8 B5A=0O M:>=><8G5A:0O 2708<>A2O7L.@><5 B>3>,AB@0=K @0AA<0B@820NB 4@C3 4@C30 2 :0G5AB25 ?@8>@8B5B=KE ?0@B=Q@>2 ?> A>B@C4=8G5AB2C,0 B0:65 284OB 2>7<>6=>AB8 4;O 40;L=59H53> @0728B8O. 4@C610 <564C =0@>40<8 42CE AB@0= ?5@540QBAO 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=8O."0: GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O 4;O C:@5?;5=8O @>AA89A:>-:8B09A:8E >B=>H5=89 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 A>459AB285 B>@3>2;5 8 :C;LBC@=><C >1<5=C ?@8 ?><>I8 MB>3> AB0@8==>3> ?CB8. 57CA;>2=>,-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8 ?@8=>A8B 42CAB>@>==85 M:>=><8G5A:85 2K3>4K:A >4=>9 AB>@>=K, >AA8O ?>;CG05B 7>=K M:>=><8G5A:>3> @0728B8O,=0 >A=>25 :>B>@KE 1C4CB 40;LH5 ?>4BO3820BLAO 4@C385 @09>=K,1>;55 >BAB0;K5.0?@8<5@, 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= >G5=L 708=B5@5A>20= 2 @0728B88 "-:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8",?>B><C GB> 7=0G8B5;L=0O G0ABL 4>@>38 845B G5@57 MB>B @538>=,8 2 @0<:0E MB>3> "(Q;:>2>3> ?CB8" <>6=> 1C45B,2 G0AB=>AB8,@50;87>20BL ?@>5:B 2KA>:>A:>@>AB=>9 <038AB@0;8 ">A:20-070=L".>B><C GB> 2 8B05 B0:85 2KA>:>A:>@>AB=K5 65;57=>4>@>6=K5 <038AB@0;8 C65 5ABL.!53>4=O >B 5:8=0 4> (0=E0O <>6=> 4>1@0BLAO 70 ?OBL G0A>2,87 5:8=0 4> C0=G6>C 70 2>A5<L G0A>2.@><5 B>3>,A>740=85 =>2>3> (Q;:>2>3> ?CB8 ?>AB5?5==> C;CGH05B AB@>8B5;LAB2> B@0=A?>@B=>9 <038AB@0;8 <564C 8B05< 8 >AA859,4065 8 2@>?>9.'B> :0A05BAO AB@>8B5;LAB20 B@0=A?>@B=>9 8=D@0AB@C:BC@K,B> G0ABL ?@>5:B0 (Q;:>2>3> ?CB8 C65 =0G0;0 @50;87>2K20BLAO:6->3> =>O1@O 2013 3. ?@>HQ; ?5@2K9 A>AB02 <038AB@0;L=K9 ?CBL !C46>C  0@H020 (  >=3>;8O  >AA8O  5;>@CAA8O  >;LH0).I5 >4=0 ;8=8O 2 @0<:0E HQ;:>2>3> ?CB8 1K;0 70?CI5=0 2 023CAB5 2013 3>40.=0 ?@>E>48B 87 8B0O ('5=46C) 4> 5@<0=88 (0<1C@3) G5@57 070EAB0=, >AA8N,5;>@CAA8N 8 >;LHC.4=>2@5<5==> A 8AB>@8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O,A>740=85 -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 <>65B AB0BL >3@><=>9 4286CI59 A8;>9 4;O @0728B8O >AA88.0 ?@>H54H85 25 ;5B @>AA89A:0O M:>=><8:0 1K;0 G@57<5@=> >@85=B8@>20=0 =0 0?04,0 D>@<8@>20=85 55 20;NB=>9 A8AB5<K  =0 ABK:>2:C : 4>;;0@C !(. 57C;LB0B>< MB>3> AB0;> ?>A;01;5=85 :>=B@>;O 8 <0AA>20O ?@820B870F8O 8<CI5AB20.-B> ?@825;> : =587156=><C A=865=8N B@51>20=89 >AA88 2 B0:8E AD5@0E :0::>1@07>20=85, :0G5AB2> =0CG=KE 8AA;54>20=89,2>5==0O ?@><KH;5==>ABL 8 4@., 8 >3@0=8G8;> 55 @>;L 2 2545=88 <564C=0@>4=>9 ?>;8B8:8."0:0O D>@<0 2545=8O M:>=><8:8,A <><5=B0 2K1>@0 �H>:>2>9 B5@0?88�,7=0G8B5;L=> >A;018;> M:>=><8G5A:CN <>IL >AA88.!B@>8B5;LAB2> -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3>  HYPERLINK "http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2014-09/04/content_33427793.htm" \t "_blank" ?CB8 A:>@55 2A53> A<>65B 87<5=8BL B>B 8728;8ABK9 ?CBL,?> :>B>@><C @0=LH5 H;0  HYPERLINK "http://russian.china.org.cn/international/archive/zhongguonian/node_7014420.htm"  >AA8O.@8A>548=5=85 : 40==>9 8=8F80B825 =5 B>;L:> >7=0G05B M:>=><8G5A:>5 @0728B85 >AA88 >@85=B8@>20==>5 =0 1;03> >AB>:0 8 0;L=53> >AB>:0,=> 8 >7=0G05B,GB> MB>B 2K1>@ O2;O5BAO 1>;55 ?>4E>4OI8< ?>4 55 =K=5H=85 @50;88.=8F80B820 > AB@>8B5;LAB25 -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 >A2>1>6405B >3@><=CN M=5@38N 4;O 2708<=>3> A>B@C4=8G5AB20 8 @0728B8O,GB> O2;O5BAO AB8<C;>< 4;O >AA88 : 4>AB865=8N 55 A>1AB25==KE F5==>AB59. ! 4@C3>9 AB>@>=K,8B09 C65 2KH5; =0 2B>@>5 <5AB> 2 <8@5 ?> >1JQ<C  8 =0 ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5 ?> >1JQ<C 2=5H=59 B>@3>2;8.> ?>:0 >1JQ<K @>AA89A:>-:8B09A:>3> M:>=><8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20 =5 B0: C6 8 25;8:8  MB> 2A53> ;8HL 88 <8;;80@4>2 4>;;0@>2.0: 2A5< 8725AB=>, >AA8O >1;0405B 1>30B59H8<8 ?>;57=K<8 @5AC@AK<8. 8B09  7=0G8B5;L=K<8 D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8."0: GB> C3;C1;5=85 2708<>459AB28O <564C 42C<O AB@0=0<8 AB0;> ?>;57=K< 8 =5>1E>48<K<."5A=K5 A>B@C4=8G5AB20,?>72>;ONI85 @50;87>2K20BL M:>=><8G5A:89 ?>B5=F80; 42CE AB@0=,=5 B>;L:> A?>A>1AB2>20;8 @50;870F88 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2,=> 8 2=5A;8 1>;LH>9 2:;04 2 ?@>42865=85 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O " . =0AB>OI55 2@5<O 8B09 C65 AB0; A0<K< :@C?=K< B>@3>2K< ?0@B=Q@>< >AA88,070EAB0=0 8 "C@:<5=8AB0=0, 2B>@K< ?0@B=Q@>< #715:8AB0=0 8 K@3K7AB0=0,B@5BL8< ?0@B=Q@>< "0468:8AB0=0.>MB><C A>B@C4=8G5AB2> <564C >AA859 8   =5 B>;L:> 1C45B AB8<C;8@>20BL @0728B85 70?04=KE @09>=>2 8B0O,@0AH8@5=85 >B:@KB>AB8 ?> >B=>H5=8N : 2@0788,=> 8 1C45B ?@54>AB02;OBL >3@><=>5 35>?>;8B8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> 4;O M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AB@0= 24>;L -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8. !>740=85 -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 >B25G05B 2KA>:><C AB@0B538G5A:><C C@>2=N >B=>H5=89 <564C >AA859 8 8B05<,0 B0:65 A>2?0405B A >1I8<8 8=B5@5A0<8,8 1;03>?@8OB=> A:07K205BAO =0 A>548=5=88 AB@0B538G5A:8E 8459 42CE AB@0=.4=0:>,GB>1K A>740BL -:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8,2 40;L=59H5< =C6=> ?@5>4>;5BL =5:>B>@K5 B@C4=>AB8 8 ?@5?OBAB28O. >-?5@2KE:5A;8 ?@>AB> A<>B@5BL =0 :0@BC,-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8 ;568B G5@57 >AA8N.>, : A>60;5=8N,B@0=A?>@B=0O 8=D@0AB@C:BC@0, :>B>@0O <>3;0�1K >1A;C6820BL MB8 B@0=A?>@B=K5 ?>B>:8 =0AB>;L:> =5 @0728B0, GB> 3>@074> 2K3>4=55 87 /?>=88 8;8 87 B>@3>2KE ?>@B>2 8B0O 2>78BL 3@C7K ?> <>@N 2 >1E>4 D@8:8 A@07C�65 2 52@>?59A:85 ?>@BK. 5A;8 3@C7 845B 87 8B0O 2 52@>?59A:CN G0ABL >AA88,B> >= 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 257QBAO =5 ?> B@0=AA818@A:>9 4>@>35,0 8<5==> 2 ?>@B !0=:B-5B5@1C@3.5A<>B@O =0 B>, GB> 35>3@0D8G5A:8 1K;>�1K 2K3>4=55 =0?@O<CN 257B8 G5@57 >AA8N,=> 2AQ 45;05BAO 2 >1E>4 >AA88. MB8 B@0=78B=K5 2>7<>6=>AB8,:>B>@K5 4;O >AA88 O2;ONBAO 1>;LH8< ?>B5=F80;><,5IQ =5 @50;87>20=K. A2O78 A MB8<,4;O >AA88 M:>=><8G5A:85 2K3>4K >B @50;870F88 ?@>5:B0 -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 7=0G8B5;L=K. >A=>2=><,@50;870F8O ?@>5:B0 4;O >AA88 >7=0G05B @50;870F8N B@0=78B=>3> ?>B5=F80;0 8 ?>;CG5=85 >?@545;Q==KE @5AC@A>2,0 4;O AB@0= "  MB> >7=0G05B C45H52;5=85 B>@3>2KE ?CB59. >-2B>@KE:&5=B@0;L=0O 78O 70=8<05B >A>1> 206=>5 <5AB> =0 <8@>2>9 ?>;8B8G5A:>9 8 M:>=><8G5A:>9 :0@B5,0 B0:65 O2;O5BAO >4=8< 87 @538>=>2,345 0:B82=> 459AB2CNB �B@8 A8;K 7;0� 8 >@30=87>20==0O ?@5ABC?=>ABL."0: GB> �=0 D>=5 AB@>8B5;LAB20 M:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8, >AA8O 8 8B09 4>;6=K =5<54;5==> ?@8:;04K20BL A>2<5AB=K5 CA8;8O 4;O 1>@L1K A B5@@>@8AB8G5A:8<8 42865=8O<8.'B>1K A>740BL AB018;L=CN 8 >B:@KBCN 0B<>AD5@C 4;O AB@>8B5;LAB20 =>2>3> (Q;:>2>3> ?CB8, >AA8O 8 8B09 4>AB83;8 F5;K9 @O4 4>3>2>@Q==>AB59 ?> 2>?@>A0< 157>?0AB=>AB8 8 AB018;L=>AB8,AB>@>=K @07@01>B0;8 =>2K5 @01>G85 <5E0=87<K 2 >1;0AB8 ?>8A:5 8=D>@<0F88, ?@>2545=88 CG5=89 8 A>740=88 70:>=>40B5;L=>9 107K. 8N;5 8 023CAB5 2013->3> 3>40 >AA8O 8 8B09 CA?5H=> ?@>25;8 2>5==>-<>@A:85 8 0=B8B5@@>@8AB8G5A:85 CG5=8O 2 3>@>45 &8=40>. 2 MB>< 3>4C ?>4�M384>9 (! >G5@54=K5 <564C=0@>4=K5 0=B8B5@@>@8AB8G5A:85 CG5=8O "8@=0O <8AA8O" ?@>H;8 2�8B05,2 :>B>@KE CG0AB2>20;8 8 @>AA89A:85 2>5==K5.8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; >AA88 !5@359 02@>2 >B<5B8;,GB> A>2<5AB=> A�:8B09A:8<8 ?0@B=Q@0<8 >A:20 =0F5;5=0 =0�2A5<5@=>5 C:@5?;5=85 <564C=0@>4=>3> 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20. - B@5BL8E: >AA8O 8 8B09 25;8:85 45@602K <8@0.> C >AA88 8 8B0O @07=0O 8AB>@8O,@07=K9 <5=B0;8B5B,@07=K5 F5==>AB8 8 @07=K9 ?>4E>4 : 2545=8N 45;."0: GB> <=>385 7040NB 2>?@>A,=5 AB0;:820NBAO ;8 8=B5@5AK >AA88 8 8B0O 2 CA;>28OE A>740=8O =>2>3> (Q;:>2>3> ?CB8?@><5 B>3>,?@>5:B �>2K9 (Q;:>2K9 ?CBL� G0AB> =07K20NB ?@>O2;5=85< A0<KE ?>A;54=8E 2=5H=5?>;8B8G5A:8E 0<18F89 8B0O,=5:>B>@K5 4065 1LNB B@52>3C ?> ?>2>4C 8=B5@5A>2 157>?0A=>AB8 >AA88 8 2>7<>6=>9 ?>B5@8 5N 2;8O=8O =0 A2>8E N6=KE 3@0=8F0E.0 A0<>< 45;5,-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8 =5 >:065B 2;8O=8O =0 2@0789A:CN M:>=><8G5A:CN 8=B53@0F8N ?>4 M384>9 $.5A<>B@O =0 B>,GB> :>=F5?F8N -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 2K428=C; 8B09, >=0 =5 AB0=5B 35>M:>=><8G5A:8< ?;0=>< 2> 3;025 A  .C4CG8 AB@0B538G5A:8< ?0@B=Q@>< >AA88,8B09 AB@5<8BAO ?>445@6820BL A =59 :>>?5@0B82=K5 >B=>H5=8O. B0: ?@>4>;605BAO =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E 20 ;5B.1JO2;OO >1 >B:@KB88 �-:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8�,?@57845=B !8 &78=L?8= 7025@8;,GB> 8B09 =5 AB@5<8BAO : 3>A?>4AB2C 2 @538>=5 8;8 : A>740=8N B0< 7>=K A2>53> 2;8O=8O.= ?@8720; : A>B@C4=8G5AB2C A >A:2>9,=542CA<KA;5==> 402 59 ?>=OBL > 1;038E =0<5@5=8OE 5:8=0.#   =5B >A=>20=89 2K42830BL ?@>5:BK 2 CI5@1 8=B5@5A0< $ 8 =0H8< 42CAB>@>==8< >B=>H5=8O<,:>B>@K5 8B09 2KA>:> F5=8B.;02=0O 4286CI0O A8;0 ?@>5:B0  5AB5AB25==>5 AB@5<;5=85 : M:>=><8G5A:><C A>B@C4=8G5AB2C,=> A>2A5< =5 4;O B>3>,GB>1K 2KB5A=8BL $.8B0N ?@54?>GB8B5;L=0 B0:0O AE5<0 >B=>H5=89 A >AA859,:>B>@0O ?@54?>;0305B :>>?5@0F8N 8;8 ?0@0;;5;L=CN 45OB5;L=>ABL 2 0B<>AD5@5 A>B@C4=8G5AB20. 8B09 2K428=C; 845N > A>740=88 -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 MB> ?@54AB02;O5B A>1>9 206=CN 8=8F80B82C.-B> :>=F5?F8O ?>;CG8;0 <=>3>G8A;5==K5 >B7K2K,:0: 2  ,B0: 8 70 @C156><. >AA89A:0O AB>@>=0 B>65 ?@>O2;O5B 3;C1>:89 8=B5@5A : AB@>8B5;LAB2C M:>=><8G5A:>3> ?>OA0. 50;870F8O MB>3> ?@>5:B0 ?>72>;O5B >AA88 A 8B05< @072820BL 1>;55 0:B82=>5 M:>=><8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2>,:>B>@>5 1C45B 70B@03820BL =5 B>;L:> @09>=K 0;L=53> >AB>:0 8 !818@8 >AA88,=> 8 52@>?59A:CN G0ABL >AA88. =0AB>OI55 2@5<O   8 $ 0:B82=> @0AH8@ONB A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 2708<=KE 8=25AB8F89 8 AB@0B538G5A:8E ?@>5:B>2,2 G0AB=>AB8,?> AB@>8B5;LAB2C =5DB5- 8 307>2KE B@C1>?@>2>4>2,65;57=>9 4>@>38,H>AA5 0?04=K9 8B09  0?04=0O 2@>?0 8 B.4."0: GB> A>740=85 -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 B@51C5B C3;C1;5=8O 40;L=59H53> A>B@C4=8G5AB20 >AA88 A 8B05<. 5@2>5:AB>@>=K 4>;6=K ?>AB>O==> >1<5=OBLAO <=5=8O<8 ?> AB@0B5388 8 ?>;8B8:5 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O,A>3;0A>2K20BL 8 @07@010BK20BL ?@>3@0<<C 8 <5@K ?> @538>=0;L=><C A>B@C4=8G5AB2C 8 2 ?>;8B8G5A:>< 8 ?@02>2>< ?;0=0E ?@54>AB02;OBL 2A5 =5>1E>48<K5 C4>1AB20 4;O @538>=0;L=>3> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. ?@>H;>< 3>4C, >AA88 3>2>@8BAO 2 4>:;045,?>A2OIQ==>< 2=5H=5?>;8B8G5A:8< 8B>30< 70 3>4, GB> @>AA89A:>-:8B09A:85 >B=>H5=8O 2A5>1J5<;NI53> @02=>?@02=>3> 4>25@8B5;L=>3> ?0@B=Q@AB20 8 AB@0B538G5A:>3> 2708<>459AB28O 2 2013 3>4C ?>;CG8;8 48=0<8G=>5 @0728B85 ?> 2A5< =0?@02;5=8O<. B5G5=85 3>40 <564C 42C<O AB@0=0<8 7=0G8B5;L=> =0@0I820;AO ?;>4>B2>@=K9 ?>;8B8G5A:89 480;>3 ?> 0:BC0;L=K< ?@>1;5<0< 2 >1;0AB8 M:>=><8G5A:>3> A>@C4=88G5AB20. B>@>5:2 8B05 3>2>@OB:�'B>1K AB0BL 1>30BK<8,=04> A=0G0;0 AB@>8BL 4>@>38�."0:>5 <=5=85 @0745;ONB 2> <=>38E AB@0=0E <8@0.8B09 A >AA859 8 4@C38<8 AB@0=0<8,;560I8<8 24>;L -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 4>;65= 0:B82=> A>25@H5=AB2>20BL B@0=A?>@B=CN 8=D@0AB@C:BC@C 2 B@0=A3@0=8G=KE @538>=0E,?>AB5?5==> D>@<8@>20BL B@0=A?>@B=CN A5BL, A2O7K20NICN AC1@538>=K 788,A 2KE>4>< =0 78N,2@>?C 8 D@8:C.@8 AB@>8B5;LAB25 <038AB@0;59 1C4CB 8A?>;L7>20=K <5AB=K5 AB@>8B5;L=K5 <0B5@80;K,:04@K 8 B5E=8:0.-B> 1C45B A?>A>1AB2>20BL A>740=8N =>2KE @01>G8E <5AB 8 C;CGH5=8N :0G5AB20 687=8 <5AB=>3> =0A5;5=8O. "@5BL5:=04> AB8<C;8@>20BL 42CAB>@>==85 B>@3>2;8. >AA8O 8 8B09 4>;6=K >1AC640BL 2>?@>AK C?@>I5=8O ?@>F54C@ B>@3>2;8 8 8=25AB8F89 A ?@8=OB85< A>>B25BAB2CNI8E <5@,=0F5;5==KE =0 ;8:2840F8N B>@3>2KE 8 8=25AB8F8>==KE 10@L5@>2,=0 ?>2KH5=85 A:>@>AB8 42865=8O 8 :0G5AB20 @538>=0;L=>9 M:>=><8:8, =0 1>;55 ?>;=>5 @0A:@KB85 ?>B5=F80;0 B>@3>2>-8=25AB8F8>==>3> A>B@C4=8G5AB20 2A5E AB@0=,2E>4OI8E 2 ?@>5:B -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8. '5B2Q@B>5:?@>428=CBL 2545=85 @0AGQB>2 2 =0F8>=0;L=KE 20;NB0E 8 2708<=K9 >1<5= 20;NB0<8,CA8;8BL 42CAB>@>==55 8 <=>3>AB>@>==55 A>B@C4=8G5AB2> 2 D8=0=A>2>9 AD5@5,A A>740=85< @538>=0;L=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89 @0728B8O,A>:@0B8BL >?5@0F8>==K5 8745@6:8,?>A@54AB2>< @538>=0;L=KE A>3;0H5=89 C:@5?8BL D8=0=A>2K5 A8AB5<K 4;O ?@>B82>AB>O=8O @8A:0< 8,2 :>=5G=>< AGQB5,?>2KA8BL :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 2 <8@>2>9 M:>=><8:5.IQ =5402=> ?@57845=B $ .CB8= 2KABC?8; =0 D>@C<5 " >AA8O 7>2QB!".= >1@0B8; 2=8<0=85 =0 M=5@38G=K9 @>AB M:>=><8:8 0780BA:8E AB@0=,2 G0AB=>AB8,8B0O.> 53> <=5=8N,A;54C5B 8A?>;L7>20BL >?KBK M:>=><8G5A:>3> @>AB0 0780BA:8E AB@0= 4;O @0728B8O >AA88.= 70O28;,GB> M:>=><8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2> > @0AGQB0E 2 =0F8>=0;L=KE 20;NB0E A> AB@0=0<8 788,2 ?5@2CN >G5@54L -- A 8B05< O2;O5BAO =081>;55 ?5@A?5:B82=K<. OB>5:=04> 0:B82878@>20BL G5;>25G5A:85 :>=B0:BK.0: 2A5< 8725AB=>, >B=>H5=8O <564C AB@0=0<8 2> <=>3>< 7028AOB >B 1;87>AB8 =0@>4>2.> 2@5<O 2AB@5G8 A ?@57845=B>< $ .CB8=K< 2 >A:25 2 <0@B5 2013->3> 3>40,?@54A540B5;L   !8 &78=L?8= 2 A2>Q< 2KABC?;5=88 2  >B<5B8;: ">;>456L O2;O5BAO 1C4CI8< :064>3> >B45;L=> 3>AC40@AB20 8 2A53> <8@0,0 B0:65 1C4CI8< 45;0 4@C61K 8B0O 8 >AA88"."0: GB> 3>4K 2014 8 2015 >1JO2;5=K >40<8 4@C65AB25==KE >1<5=>2 <564C <>;>456LN >AA88 8 8B0O. @57C;LB0B5 MB>3> :>;8G5AB2> <>;>4Q6=KE 45;530F89,:>B>@K5 ?>A5BOB 425 AB@0=K,A>>B25AB25==> 2 =5A:>;L:> @07 2>7@0ABQB. F5;><,8B09 C65 3>B>2 A >AA859 =5?@5AB0==> C:@5?;OBL A>F80;L=CN >A=>2C 2708<>>B=>H5=89,8 2 40;L=59H5< A>459AB2>20BL >ACI5AB2;5=8N <56F828;870F8>==KE :>=B0:B>2 8 480;>3>2. 1C4CI5< 425 AB>@>=K ?@>4>;60NB @072820BL 4@C65AB25==K5 >B=>H5=8O <564C =0@>40<8,8 >4=>2@5<5==> C:@5?;OBL 2708<>?>=8<0=85 8 B@048F8>==CN 4@C61C. !>740=85 -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 1C45B 70=8<0BL 4>AB0B>G=> 4>;3>5 2@5<O.-B>B ?@>F5AA A@07C =5 2K?>;=8HL."CB B@51C5BAO F5;K9 :><?;5:A :@>?>B;82KE 8 B5@?5;82KE @01>B,=C6=> 25AB8 45;0 =5 B>@>?OAL,0 ?>A;54>20B5;L=> 8 ?>MB0?=>,H03 70 H03>< : <0AHB01=><C @538>=0;L=><C A>B@C4=8G5AB2C.;O A>740=8O M:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8, >AA8O 8 8B09 4>;6=K ?@>2>48BL A>B@C4=8G5AB2> ?@8 A>1;N45=88 ?@8=F8?>2 2708<>4>25@8O,B>;5@0=B=>AB8 8 AB018;L=>AB8.A;8 4@52=89 (Q;:>2K9 ?CBL A;C68; ?CBQ< B>20@=>3> >1<5=0,B> �-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8� O2;O5BAO 3>@074> 1>;55 <=>3>3@0==K< 8 ?5@A?5:B82=K< 4;O :C;LBC@=>3> >1<5=0 8 M:>=><8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20. =>3>?>;O@=>ABL <8@0 B@51C5B >B AB@0= A>2<5AB=> >?@545;8BL =>2K5 ?@028;0 4;O @5H5=8O 2>?@>A>2 8 ?@8=F8?K 40;L=59H53> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. 50:F8O =0 87<5=5=8O 2 =>2>9 <8@>2>9 A8BC0F88 O2;O5BAO 3;02=>9 7040G59,AB>OI59 ?5@54 @07=K<8 AB@0=0<8,8 2 MB>< ?@>F5AA5 $ 8   4>;6=K 83@0BL @C:>2>4OICN @>;L.@8>@8B5B=K<8 =0?@02;5=8O<8 8 ?@>5:B0<8 <>3CB 1KBL A>740=85 548=>9 8=D@0AB@C:BC@=>9 A5B8,A>459AB285 B>@3>2>-8=25AB8F8>==>9 ;815@0;870F88,8=4CAB@80;L=>5 A>B@C4=8G5AB2>,8 :>=5G=>,3C<0=8B0@=K5 >1<5=K 8 :>=B0:BK <564C ;N4L<8. >AA8O 8 8B09 4>;6=K CA:>@8BL A>3;0A>20=85 8 ?@>42865=85 ?@>5:B>2 2 >1;0AB8 02B>4>@>3,65;57=KE 4>@>3,0280F88,@5G=KE 8 <>@A:8E ?5@52>7>:,@07@01>B:8 M=5@3>@5AC@A>2,B@C1>?@>2>4>2,M;5:B@>M=5@388 8 B5;5:><<C=8:0F88,?> :>B>@K< 8<55BAO >1I0O 708=B5@5A>20==>ABL 8 548=>5 ?>=8<0=85 8 3>B>2=>AB8."0:65 =04> CA:>@8BL ?5@53>2>@=K9 ?@>F5AA ?> 70:;NG5=8N A>3;0H5=8O > A2>1>4=>9 B>@3>2;5 8 2K@01>B:5 <5@ ?> >1;53G5=8N ?>574>: ;N459. MB>< ?@>F5AA5 8B09 2<5AB5 A >AA859 1C45B 2A5<5@=> ?@>42830BL D>@<8@>20=85 548=>9 8=D@0AB@C:BC@=>9 A5B8 A> AB@0=0<8 24>;L -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 8 A>740=85 ?;>I04:8 4;O 8=25AB8@>20=8O 8 D8=0=A8@>20=8O 8=D@0AB@C:BC@=KE ?@>5:B>2 A B5<,GB>1K 2 �-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8� F0@8;8 A>3;0A85,<8@ 8 4@C610.!B>@>=K >G5284=> 4>1820NBAO =5 B>;L:> ?>4JQ<0 A2>59 M:>=><8:8,=> 8 ?>2KH0NB C@>25=L >B:@KB>AB8 AB@0=K 8 @0AH8@ONB 2708<>2K3>4=>5 A>B@C4=8G5AB2> A> A2>8<8 A>A54O<8 8 2A5<8 AB@0=0<8 <8@0. F5;><,@50;870F8O ?@>5:B0 -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 ?>72>;8B 42C<O AB>@>=0< =0 1075 @0728B8O M:A?>@B=>3> ?>B5=F80;0 C25;8G8BL >1JQ< ?>AB02>: =0 2=5H=85 @K=:8 8 C;CGH8BL A>AB>O=85 ?;0B56=>3> 10;0=A0. 8B5@0BC@0 1. >AA89A:89 A>25B ?> <564C=0@>4=K< 45;0< ( !). >2K9 HQ;:>2K9 ?CBL: AB@0B538G5A:85 8=B5@5AK >AA88 8 8B0O. URL:h t t p: / / w w w / r u s s i a n c o u n c i l . r u /inner/?id_4=2883. 2.!B@>8B5;LAB2> -:>=><8G5A:>3> ?>OA0 (Q;:>2>3> ?CB8 =C6405BAO 2 A>2<5AB=KE CA8;8OE @538>=0;L=KE AB@0=. URL:  HYPERLINK "http://russian.people.com.cn/95181/8628076.html" http://russian.people.com.cn/95181/8628076.html. 3.!B@0B538O =>2>3> (Q;:>2>3> ?CB8: ?@>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K. URL: http://www.moluch.ru/archive/66/11028/ 4. >AA8N 8 8B09 A2O65B =>2K9 HQ;:>2K9 ?CBL.  HYPERLINK "URL:http://www.pravda.ru/economics/rules/globalcooperation/02-05-2014/1206269-chi-0/" URL:http://www.pravda.ru/economics/rules/globalcooperation/02-05-2014/1206269-chi-0/ 5.!>B@C4=8G5AB2> ?> (Q;:>2><C ?CB8 >B25G05B >1I8< 88=B5@5A0< 8B0O 8 >AA88. URL:http://russian.people.com.cn/95181/8582183.html 6.-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8. URL: HYPERLINK "http://russian.china.org.cn/china/node_7207527.htm" http://russian.china.org.cn/china/node_7207527.htm 7. �+ (+ #",� ... 5@2CE8= ,25.03.2014. 8.B:@KBL =>2CN AB@0=8FC 5;8:>3> (Q;:>2>3> ?CB8. &C9 &8<8= ,5;0@CA:0O C<:0.  HYPERLINK "URL:http://beldumka.belta.by/ru/issues?art_id=1316" URL:http://beldumka.belta.by/ru/issues?art_id=1316 9. >AA8O =0455BAO =0:>?8BL >?KB ?@>2545=8O 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 >?5@0F88. URL :http://russian.people.com.cn/n/2014/0817/c31516-8770672.html 10.>A:20 AG8B05B =081>;55 ?5@A?5:B82=K< A>B@C4=8G5AB2> A 8B05< .CB8=..  HYPERLINK "URL:http://russian.people.com.cn/n/2014/1003/c31519-8790723.html" URL:http://russian.people.com.cn/n/2014/1003/c31519-8790723.html 11.-:A?5@BK >AA88 >1 -:>=><8G5A:>< ?>OA5 (Q;:>2>3> ?CB8: 3@0=48>7=K9 <0AHB01 8 1>;LH0O 7=0G8<>ABL. URL : http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2014-09/04/content_33427793.html npx���:������˿���vcSC3'CJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsH%CJOJQJo(^JaJ6mHsH]%CJOJQJo(^JaJ6mHsH]%CJOJQJo(^JaJ6mHsH]%CJOJQJo(^JaJ5mHsH\CJOJQJo(^JKHmHsHCJOJQJo(^JKHCJOJQJo(^JKHmHsH"CJOJQJo(^JaJ5�mHsH"CJOJQJo(^JaJ5�mHsH �"��NP���&�PV��ͽ����o_M=1CJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsH#CJOJQJo(^JaJKHmHsHCJOJQJo(^JaJmHsH#CJOJQJo(^JaJKHmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsH#CJOJQJo(^JaJKHmHsHCJOJQJo(^JaJmHsH VX^`hjr!! !t%v%�%�%,&���Ƿ���scWG;+CJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsH,&.&�&�'�'4(�0�0;;�I�I4J6J��ѿ���}m]F6(CJOJQJo(^JaJUCJOJQJo(^JaJmHsH,B*`JphCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsH#CJOJPJQJo(^JaJmHsH#CJOJPJQJo(^JaJmHsH#CJOJPJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJ 6J8JJJNJVJ\JjJlJvJxJ~J�J�J�J�J�J���Ƿ���scWG;+CJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsH�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�JKK�K���ǻ����seK=-CJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJU30JB*`Jph�CJOJQJo(^JaJ>*mHsHUCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJ�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�KL���Ź����qeUI9-CJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJULLLL0L2L:LLLRLVLXLdLfL�L���Ƿ���qWI9CJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJU30JB*`Jph�CJOJQJo(^JaJ>*mHsHUCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsH �L�O�O~X�X8[:[�b�b�d�di*i,i�������qaUE3#CJOJQJo(^JaJmHsH"CJOJQJo(^JaJmHsH\�CJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsH,B*`JphCJOJQJo(^JaJmHsH,B*`JphCJOJQJo(^JaJmHsH ,i j ',CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�)CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH]�%CJOJPJQJo(^JaJ6�KH]�%CJOJPJQJo(^JaJ6�KH]�)CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH]�)CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH]�&CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH&CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH&CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsHCJOJQJo(^JaJmHsHCJOJQJo(^JaJmHsH &�(�2�4������������ս��u]J7 ,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�/CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�U80JB*`Jph�CJOJPJQJo(^JaJ6�>*\�]�/UCJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�/CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�U$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]� �����������:�<�>�@�R���Ų��s\H1$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�'CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�U,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�)CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�CJOJPJQJo(^JaJ6�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]� R�V�\��� �������H��վ��lXA*,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�'CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�U@0JB*`Jph�CJOJPJQJo(^JaJ6�>*mHsH\�]�80JB*`Jph�CJOJPJQJo(^JaJ6�>*\�]�'UCJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]� H�J�P���������������վ��yfO8#)CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH]�U,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]� �����������X�Z����ɲ��qZC,,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�-CJOJPJQJo(^JaJ6�KHmHsH\�)CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH]�)CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH]�U=0JB*`Jph�CJOJPJQJo(^JaJ6�>*mHsH]�,UCJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH]� ���������������z�|��Ѻ��|eR;''UCJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�'CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�U,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�-CJOJPJQJo(^JaJ6�KHmHsH\� |������v�x�����������hUB+,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�'CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�U@0JB*`Jph�CJOJPJQJo(^JaJ6�>*mHsH\�]�80JB*`Jph�CJOJPJQJo(^JaJ6�>*\�]� ��������������0�2�8��Խ���iU880JB*`Jph�CJOJPJQJo(^JaJ6�>*\�]�'UCJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�'CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�U,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]� 8���������|�~������ ��ʳ��vcWD1$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�CJOJQJo(^JaJ$CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�%CJOJQJo(^JaJ6�mHsH\�%CJOJQJo(^JaJ6�mHsH\�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�,CJOJPJQJo(^JaJ6�mHsH\�]�'CJOJPJQJo(^JaJ6�\�]�U@0JB*`Jph�CJOJPJQJo(^JaJ6�>*mHsH\�]� p���P���}[9!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��dha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$dha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$P�'�0;�O�X���mK!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��+dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$VD�$^�$WDd��`���#]�#!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WD��h`�h!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`���X:[�b�kx�~���oM!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��*dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$-DM� ����WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`���~4�Ԉ.��������wU!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`����Ԟƫȫʫ�������gKdhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`��!dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$WDd��`����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&66666666���� 0@P`p������6666 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��N@��Nck�e a$$1$$CJPJaJKHmH sH nHtH_HN@Nh�� 1dB$$@&�T�JCJ,aJ,5�KH,\�$A@���$؞���k=�W[SONi@���Nnf�h� *,^@,nf�(Q�z)CJ�V,&6J�J�KL�L,i4�ī&���R�H�����|���8� �^_`abcdefghijklmnopqrP�X�~����<�Z��� �stuvwxyz{YG��z ��Times New Roman-���(�[SO;��Wingdings?4�� SimSun-ExtB��7-:>=><8G5A:89 ?>OA (Q;:>2>3> ?CB8 A2O70; >AA8N 8 8B09�N\=rLillia ���Qh�J*�!T,g= �N3a!Z&!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[���������)��?� �2�EEEEA�Z(.)�.dS!c�N]U�j�m��9�O�l_8e/�aDh�v�!�b�t�.�)JO�u.Q d G} ]6 : �M "h �j � �= �X  �4 �; LI ! +I gI�%�Z�.K0�D�U�s~;S�]q"�.W^ovq�v �<N�d ���?1V�[1� �Nl �� �I6"q�2�Q�yX|� �E��:eA�U �5 jD 2O"�R"lZ"+v#� $�.$yH$�%M/%7A%ui%K&�Q&�'2 'a%'%P' s'bt' R(�t(**�*'+�+|4+�6+1,%;,�4-2E-�E-!S-�[-Ui-�.�.'.W/r0f0zQ0�h02{0~15 1�1�k1� 2�.3�4C4� 4�"4�05_5J5F6U&6�G6�O6�r6�x6� 7�7�#7�D7 y758)D8!M8�V8Da8�t8:9/ :>:7@:l:;�-;�F;�v;'<�6<zB<�R<�T<�U<{i<i=�==�>�S>=V>�V>^>�m>Fv>?�?W?�r?�@�[@g A.xA�B�$B(BTC�9ClD�KDrpD`E+)E�GG G�$G�NG(H�H�NH/sH�I�qI4wI`Ih)J� KL#K�.KlxK�SLX,MT6M�{MTN�]NX_N�`N�=OEO[OCoO� P� P�rPV*Q�hQ�R{1R=XRS�FS�]SqT$T�0T�U�1U�~U�"V W�WbW~bW�iW9QX�SXYy,YbZG,Z�DZ�hZ#\�1\h\�y\�?]Z]zj]�^W6^E:^�T^�s^�_�@_�`�D`�Q`�g`�4aSha�ra�=biBb�ob�6c/Vc�dpd�/d�Zd e:e11e�Je�Keffe fr%f� g�gyIg�h�:hOVh�i�FiJ��Z�(�����<�����sWdhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$<���J������Z�����sWdhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$Z����x�����������sWdhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$��~� ���dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$dhG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$,��. ��A!�#��"�$��%��S��2P1�8ri'wj: kNk�GkY/l4=l�IlVVlSm�mf"m�Wm� n�2n/5nI8n$Dn�Pn' o�5oYoElo^lol3p�Rp]kp[ q�MqBYq�rWBr�/s� t*Tt�ntl0u83u�vM v� v�)vV*v- ��E��`��2�!S� �}?��@�XW�tX��}�J �� �t$��$��2��4��E�4P�\� �$��.�2�Y����"��>��V�PX��l��Z��b�p�� �+F�o��E�[��'��h��#�#��u�!�7��;��G��Y�L:�k����?�tq��q�C{�/B�E<�"b�)}���k\����0��<��X��p��z�������[v���|i�ly�7��[��L�V�R&�/*��@�d�l�Y]�w_��q�!��=�yA��Q��`�c{��~� 5��d�r���p���%��A��`�M���8>�YN��c�)l��'��4��x����7��V��+��=��R��U��t�=2��D�vi�fy�NQ� |��b���G��n�f=��?��H��R����?� o�-�DP��Z�-n��3z�1^�[_�e`��t�/{�:!��q�t�<��X��f��r�K�ON�ki����!��f���#s�!u�' �n��2�}G��d��-��q����Q��d����$�U�l[� ��@�[�-|���� ��%��7�Qa���#��?��V���h(��Y��_��m�kp���8�)�>f�Gn��E��F��S� i��l���K�@m����;�1.�(K��-��?�jv�7�|?��o��}�x��&��.��Y��`��q�7��C��k�9|����2�aD�M��i�P�]t��{�� �K��J�Wm�� ����1��O��R�OW��w��m�+s�������,� ����G������!�K)�G<��S��Z����/�V4��x�� �T_��y���!��#��*� �1��)�A,�2X�����--�v;�x;��?�@D�+����0��3��N��j��&��S�y�#��A�uc��|�@/��%��_�T�a�.��F��v��;�y����&�7�d��o�:A��I�<����q�`|��`��i�� �NH�-O� c���O ��m�� �w,�N7�oV��&��(��5��G�'i�eo��M��?��G�|I�����/C�R��?��j�K��,��[��c�y �� ��C��R�'X��g����a� �_��!��h���!�G+�����K*�8g��1zY������F�S �����������s���>����0�( � ��6 �S �� ��?!~!�!�!+"2"SWS�ST�T�T�U�U�U|V�V�V�WXYXYX����X����X����X����X����X����X�����@
Baidu
map