3月11日，由国家汉办主办、我校与阿联酋扎耶德大学孔子学院和迪拜大学孔子学院承办的“孔子学院大春晚”巡演活动在阿联酋两个城市的演出访问圆满结束。我校巡演团先后在扎耶德大学孔子学院、阿布扎比布莱顿中学、迪拜大学孔子学院和扎耶德大学迪拜校区进行了五场演出,吸引了众多观众，掀起了当地的中国语言和文化热，引起了强烈的社会反响。

此次巡演活动以“孔子学院大春晚”为主题，充分体现中华文化“欢乐、和睦、共享”的特点，包括文艺演出、互动体验、文化展览三个环节。演出节目经过精心设计，不仅涵盖了民族舞蹈、民乐合奏、汉服表演、书法展示等中国传统文化元素，而且重视与观众的互动，包括现场教授观众汉语问候语、体验中国民族传统乐器、学习转手绢、书法艺术展示等。观众在亲身体验中感受到了中国文化的无穷魅力。每场演出都根据现场环境和观众群体精心设计编排，异彩纷呈，高潮迭起。无论是舞姿曼妙的藏族舞蹈《热巴舞》，还是潇洒轻灵的《山歌好比春江水》，抑或是弦律欢畅的《节日欢歌》，更有展现中国古代服装和礼仪文化，并在舞台现场泼墨作赋的《汉服风韵》，每个节目无不让在场观众惊叹不已，雷鸣般的掌声不绝于耳。在龙飞凤舞、行云流水间，将中国古典艺术的神韵华丽呈现。中英阿三语的强大主持阵容巧妙地运用跨文化方法解说，以轻松幽默、深入浅出、寓教于乐的方式展现中国春节及文化的多个侧面。现场观众对于演员们的精彩表演和师生们的外语水平给予高度评价，演出过程中不时爆发出阵阵热烈的掌声和欢呼声。演出结束后，许多观众流连忘返，争相与我校艺术团演员们合影留念，再三要求加演笛子、二胡等民族器乐。观众表达了他们对中国文化艺术的赞叹和喜爱，纷纷表示，“希望每年都能看到‘孔子学院大春晚’，感受中国的‘春之声’”。

扎耶德大学实行男女分区管理，为尊重当地宗教和民俗习惯，我校巡演团先后于男女两区进行了演出，演出得到观众们的强烈共鸣。男生区表演时，当地学生主动要求现场即兴表演阿拉伯民族舞蹈为演出助兴。男生区主管在演出结束时说：“感谢你们给我们带来的精彩演出，这在男生区是绝无仅有的一次，你们的演出是如此精彩和令人惊叹！也感谢你们允许我的学生们即兴表演，使得这场演出不仅仅是中国艺术的完美展示，更是中阿文化的一次互动交流！”女生区老师表示“中国艺术团的到来为女孩们的黑白生活增添了五彩的欢乐！”，该校女孩们打破一贯的禁忌，主动要求同演员们合影留念，让我们感受到她们黑袍包裹下热情开朗、活泼可爱的真性情。巡演团的到来让这所阿联酋著名高等学府掀起了浓浓的中国风。

3月8日，巡演团来到布莱顿中学，受到了该校学生的热烈欢迎。学生们欢呼雀跃，争先恐后地领取我校精心制作的以中国文化艺术为主题的书签、“孔子学院大春晚”主题胸针牌、中国结、中国风景明信片、现场书写的中国汉字等小礼品。在精彩的演出中，学生们随着节拍与台上的演员们互动，大声喊着“I Love China”，现场气氛一片欢腾。演出结束后，学生们纷纷与演员们合影留念，他们的笑脸上洋溢着节日的欢乐。

3月10日，在迪拜大学的精心安排下，巡演团来到阿拉伯地区最著名的中国商品商贸城—龙城，进行了一场面对普通民众的演出。精彩演出吸引了当地华人华侨和阿联酋众多市民观看，很多华人商铺纷纷闭店前来观看演出。演出现场气氛热烈，商贸城的二楼也挤满了驻足观看的观众。看过演出后，观众纷纷表示：“在迪拜从来没有看过这么精彩的中国文艺表演”，“演出太精彩了，中国文化太精彩了！”当地华人表达了希望我校艺术团再次来到迪拜演出的愿望。

在阿联酋巡演期间，阿联酋高教科研部长兼扎耶德大学校长谢赫纳哈扬•本•穆巴拉克•阿勒纳哈扬亲王观看了演出，认为“中国的大学生们极具天赋的精彩表演给他留下了深刻印象”，并邀请国家汉办副主任胡志平先生和我校巡演团全体成员赴其在阿布扎比的皇宫访问和共进晚餐，席间再三表示对中国文化艺术的喜爱，并对我校艺术团的精彩演出给予了高度评价。

国家汉办副主任胡志平先生全程观看了五场演出后，对我校师生的表演给予充分认可。在接受媒体采访时表示：“我所带领的这个巡演团是大连外国语学院艺术团，他们的演出非常精彩！”他表示，春节是中华民族历史悠久、最为隆重的民间传统佳节，其中蕴含着丰富深邃的文化内涵，借助“孔子学院大春晚”的主题开展文化艺术巡演活动，在展示了春节文化内涵和中华民族厚德载物、乐观进取的精神风貌的同时，为弘扬和推广中华传统文化，增强双方互知互信、促进相互交流协作搭建了平台，也为我国高校走向世界开辟了一个新途径。希望通过此次巡演能够让阿联酋当地民众近距离感受中国传统文化的魅力，同时也为当地华人送来春天的祝福。

此次2012“孔子学院大春晚”的演出受到阿联酋各地媒体的广泛关注，新华社、中央电视台、凤凰卫视等多家新闻媒体争相报道。（汪帅东）