钟洋老师总结发言

李晓辉老师对孔院公众号运营方面做了总结。为了吸引更多的读者，在发布新闻的基础上，还创新地添加了学生视频及教学视频等，加上走心的排版，使得我们孔院公众号在全球孔院中排名前20。

李晓辉老师发言

黄诗苑老师对“抖音”运营方面进行了总结。黄老师积极搜集流行素材，学生配合录制，同时还积极参加汉办举办的抖音上的各项活动，并且获得了一等奖的好成绩。

黄诗苑老师发言

孔子学院中方院长杨美华对本次会议进行了最后的总结。杨院长表示，本学期受疫情影响，在各方面都做了很大的创新与改革，“云上汉语角”、“云上汉语考试”、“云上汉语桥比赛”……事实表明，这些创新是十分成功的，而这些成功离不开孔院各位老师的支持与付出。她还表示，孔院就是我们家，希望离任的老师们可以常回家看看，祝愿各位老师回国的路上一切顺利。

杨院长总结发言

随后杨院长与赫院长一起为离任的教师们颁发证书，感谢他们这一年来对孔院做出的贡献。同时还献上了为离任老师们准备的小惊喜——两位院长及留任老师录制的祝福视频。视频中展示了这一年来的教学及生活小片段：第一次试讲、第一次正式上课、第一次参加活动、第一次聚餐……视频的最后附上了大家对离任教师的祝福，其中阿列霞说：“在孔院的大家庭里，你们就像河里的鱼儿一样来去自如，而我们就像水中的石头一样守着这条河。而如今你们这些鱼儿该走了，我们马上就要放了你们，你们回家吧。”说完站在河边的她把一个小桶里的鱼放回河里，鱼儿们摆了摆尾便消失在河底……十几分钟的视频串联了这一年的孔院生活，更饱含了大家浓浓的不舍。

俄方工作人员阿列霞发言

俄方工作人员安娜发言

俄方工作人员谢尔盖发言

随着视频而来的还有孔院为离任教师准备的另一份惊喜，在开会的过程中，离任教师们陆陆续续地接到了外卖电话，收到了孔院为他们订的披萨。各位老师也纷纷打开了话匣子，把一肚子的感谢说给大家听。大家细说着彼此第一次相见的场景，第一次遇到困难寻求帮助的样子，两位院长和陈老师如父母般关心大家的样子……最后大家哭着笑着共同“云”举杯、“云”畅饮，为这次会议画上了圆满的句号。

收到披萨

线上“云”举杯

在孔院的这段日子有笑有泪，纵有再多的不舍，也到了分别的时候。欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》中有这样几句词：“别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。”是啊，天下没有不散的宴席，愿此去一别，大家各自安好。