4月12日，高级翻译学院院长李春姬、副院长邹德艳、外教教研室主任郭佳好与英国斯特灵大学人文与艺术学院口笔译与跨文化交际方向负责人Raquel教授、国际合作项目主管Grace Wang女士， 大连大学英语学院高巍教授一行洽谈国际交流合作事宜。与会方就博士研究生联合培养，翻译专业3+1本硕连读、1+1双硕士项目，科研文化交流等方面的合作进行了初步探讨。

英国翻译职业化与专业化教育历史悠久，水平位于世界前列。斯特灵大学是世界著名研究型大学，综合排名长期位居英国大学的前四分之一。斯特灵大学开设口译、笔译与跨文化传播课程。学校非常注重学生实践能力的培养，提供就业能力、面试技巧技能培训，并为翻译专业的学生提供多种实习实践机会。斯特灵大学目前与苏格兰文化局、北京故宫博物院、秦始皇帝陵博物院合作，致力于重要历史文物古迹的保护，也与中国新闻出版研究院合作，推动国际传播教育。这为双方的国际合作创造了良好条件。我院是东北地区重要的高级翻译人才培养基地，翻译专业更是辽宁省及国家级一流本科专业建设点，着重培养应用型、复合型、国际型翻译人才。我院毕业生以良好素质活跃在外交、外事、外贸、教育、科技等各个领域，为国家、地方经济建设做出了应有贡献。双方专业优势互补，可为师生搭建多样化国际交流平台。

李院长就双方联合培养博士研究生、共同制定包括中华学术外译项目在内的跨文化交际、国际传播等相关研究计划进行了提议。邹院长对我院国际合作情况进行了介绍，并提议双方合作推动翻译专业3+1本硕连读项目、1+1双硕士项目。

此外，双方在教师交流互访与进修、应届优秀毕业生赴斯特灵读博，科研合作、国际化在线课程建设，国际会议联合举办、夏令营活动的开展等方面进行了讨论，为下一步创新合作交流模式，提升交流的可持续性迈出了坚实的一步。（郭佳好）

相关链接：

斯特灵大学荣获QS世界大学2021年排名五星评级，《卫报》英国大学排名前50，2021年NSS英国大学生课程满意度全英前20，在中，长期位列TIMES综合教学评估的全英前十名。斯特灵大学被誉为英国最美校园和最安全的校园之一。学校包容多元，拥有来自全球120多个国家的留学生，与南京大学、南京师范大学、河北师范大学、大连大学等众多国内高校建立了多样化的合作模式。斯特灵大学校内设施完善，包括全科与牙医诊所、银行、剧院、音乐厅。学校还拥有绝大多数英国大学都难以企及的顶级体育场馆，如Gannochy国家网球中心、游泳池(英国奥委会指定的国家游泳运动员训练基地)、9洞高尔夫球场。国际学生在参加体育锻炼的同时，可丰富校园体验、提高口语表达能力，增强跨文化交流意识。斯特灵大学地处苏格兰的正中心，交通便利，半小时就能抵达位于爱丁堡或格拉斯哥的国际机场。斯特灵也是全英国生活成本最低的地区之一。